哈斯塔娜

【摘要】目的：观察蒙医辨证治疗慢性胆囊炎的临床疗效。方法：选择慢性胆囊炎患者48例为研究对象，随机分成蒙医治疗组和西医治疗组，各24例。结果： 蒙医治疗组总有效率为916%，对照组为708%，蒙医治疗组疗效明显优于西医对照组（P<005）。结论：蒙医治疗慢性胆囊炎疗效确切，能明显提高疗效，可在今后的临床工作中进一步验证和推广。

【关键词】蒙医；慢性胆囊炎；临床观察

【中图分类号】R29【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2014）12-0001-01

慢性胆囊炎是一种常见的多发的疾病，有慢性迁延、反复急性发作等特点。慢性胆囊炎病例远多于急性胆囊炎[1]。本病属蒙医“胆陈热症”的范畴，《蒙医百科全书》记载：胆囊疾病主要是由于三根希拉、巴达干、赫衣失调，希拉偏盛；或巴达干、赫衣相博；或胆腑受损而致希拉热炽盛；或巴达干、赫衣相搏而累及胆腑所致。蒙医把胆囊炎一般分为胆新热和胆陈热，慢性胆囊炎属胆陈热的范围。蒙医认为胆陈热病因主要为胆新热症之期，三根失去平衡，尤其是消化功能失去平衡，治疗不彻底，致使迁延而致。临床表现为消化不良、泛酸恶心、口苦、食欲不振等[2]。就此笔者运用蒙医辨证治疗24例慢性胆囊炎患者，临床效果较好，报道如下。

1资料与方法

11一般资料选择2011年4月至2013年5月在我院就诊的慢性胆囊炎患者48例为研究对象，所有48例患者随机分为治疗组和对照组，治疗组为蒙医治疗组24例，对照组为西医治疗组24例。蒙医治疗组中男14例，女10例，年龄25～56岁，病程8～27月；对照组中男12例，女12例，年龄31～58岁，病程7～22月。两组患者在年龄、性别等方面无显著差别，P>005，具有可比性。

12诊断标准48例慢性胆囊炎患者均符合《蒙医病证诊断疗效标准》[3]诊断标准及《实用内科学》[4]诊断标准：①右上腹持续性钝痛或有不适感觉或肩胛区伴疼痛；②消化不良症状明显，有厌油腻、恶心、泛酸、胃部有灼热、嗳气等症状；③一般有发病急并很快缓解的特点，病程较长；④右上腹部胆囊区有压痛和叩击痛；⑤超声波显示毛糙的胆囊壁并增厚，并一定程度的变小形状有所改变，可能有结石。

13纳入及排除标准：纳入标准：①符合蒙医诊断标准；②慢性胆囊炎临床观察患者年龄范围控制在18～80岁；③所有受试患者都互相签署了同意书。排除标准：①经检查证实为急性梗阻性化脓性胆管炎、急性坏疽性胆囊炎、经检查证实有胆结石者、胆囊穿孔腹膜炎者；②孕妇和哺乳期妇女，对本药过敏者；③合并有心血管、肝、肾和造血系统等严重原发性疾病和精神病患者。

14治疗方法蒙医治疗组运用蒙医辨证治疗，治疗原则为以调节希拉、巴达干、赫衣为主，清胆希拉热、杀粘、通便、止痛。早：地格达-4味汤散3g加大黄2g为药引子水煎后送服，尤日勒-13味丸15粒温开水送服；午：吉昭木道尔吉15粒，冰糖水送服；晚睡前：嘎日迪-5味丸9粒。经过一周的治疗后复诊，胆囊区疼痛及叩击痛消失，大便恢复正常，腹部不适等症状消失。

西医治疗组患者每日2次口服利胆排石片每片025g，每次口服8片。

两组患者治疗均为4周，所有患者临床观察期间均停用其他药物。

15疗效判断标准：诊断标准分为痊愈、显效、有效、无效四个标准，①痊愈：胆囊超声检查厚度、透声、毛糙三项均恢复正常水平；②显效：以上两项或两项以上均显示正常或改善；③有效：以上一项或一项以上均显示改善；④无效：三项均没有改善。总有效率=痊愈率+显效率+有效率。

16统计学方法计数资料以率（%）表示，采用x2检验，P<005为差异有统计学意义。

3讨论

对胆囊疾病蒙医文献很早就有记载，蒙医经典著作《四部医典》记载：“当医治肺、肝、胆病时应以清热邪为主”。慢性胆囊炎在蒙医里属于胆陈热症的范畴。慢性胆囊炎病情迁延合并巴达干致使热症中参寒，导致饮食之精未能如期全部化成气血，余部滞结而成。特征为以消化不良、泛酸恶心、头痛、口苦、食不知味等，呈不同程度的希拉寒症征象。治疗原则在调理胃火之前提下，探明其因，以清希拉热邪，随症施治为原则。蒙医学详细的记述了慢性胆囊炎的病因、病机、分型、治疗原则等，在治疗上该病有着丰富诊疗经验。本研究显示蒙医治疗慢性胆囊炎疗效显著总有效率为916 %，单纯西药组总有效率为708%，蒙医治疗组的临床疗效优于单纯西药组，两组差异显著，有统计学意义（P<005）。因此蒙医在治疗慢性胆囊炎方面有着一定的优势，特别是对需要做手术的患者，用蒙医保守治疗本病，不但能减轻患者的经济压力，还能避免手术对患者带来的痛苦。综上所述，采用蒙医药治疗慢性胃炎，具有疗效肯定、无明显毒副作用等特点，值得推广。

参考文献

[1]李秀兰.蒙西医结合治疗慢性胆囊炎34例临床疗效观察[J].中国民族民间医药，2013，9（1）：9.

[2]白清云.中国百科全书·蒙医学[M].上海：上海科技出版社，1992：86.

[3]乌兰.蒙医病证诊断疗效标准[M].北京：民族出版社，2007： 177.

[4]陈灏珠.实用内科学[M].北京：人民卫生出版社版，2005： 2047.

（收稿日期：20140416）

【摘要】目的：观察蒙医辨证治疗慢性胆囊炎的临床疗效。方法：选择慢性胆囊炎患者48例为研究对象，随机分成蒙医治疗组和西医治疗组，各24例。结果： 蒙医治疗组总有效率为916%，对照组为708%，蒙医治疗组疗效明显优于西医对照组（P<005）。结论：蒙医治疗慢性胆囊炎疗效确切，能明显提高疗效，可在今后的临床工作中进一步验证和推广。

【关键词】蒙医；慢性胆囊炎；临床观察

【中图分类号】R29【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2014）12-0001-01

慢性胆囊炎是一种常见的多发的疾病，有慢性迁延、反复急性发作等特点。慢性胆囊炎病例远多于急性胆囊炎[1]。本病属蒙医“胆陈热症”的范畴，《蒙医百科全书》记载：胆囊疾病主要是由于三根希拉、巴达干、赫衣失调，希拉偏盛；或巴达干、赫衣相博；或胆腑受损而致希拉热炽盛；或巴达干、赫衣相搏而累及胆腑所致。蒙医把胆囊炎一般分为胆新热和胆陈热，慢性胆囊炎属胆陈热的范围。蒙医认为胆陈热病因主要为胆新热症之期，三根失去平衡，尤其是消化功能失去平衡，治疗不彻底，致使迁延而致。临床表现为消化不良、泛酸恶心、口苦、食欲不振等[2]。就此笔者运用蒙医辨证治疗24例慢性胆囊炎患者，临床效果较好，报道如下。

1资料与方法

11一般资料选择2011年4月至2013年5月在我院就诊的慢性胆囊炎患者48例为研究对象，所有48例患者随机分为治疗组和对照组，治疗组为蒙医治疗组24例，对照组为西医治疗组24例。蒙医治疗组中男14例，女10例，年龄25～56岁，病程8～27月；对照组中男12例，女12例，年龄31～58岁，病程7～22月。两组患者在年龄、性别等方面无显著差别，P>005，具有可比性。

12诊断标准48例慢性胆囊炎患者均符合《蒙医病证诊断疗效标准》[3]诊断标准及《实用内科学》[4]诊断标准：①右上腹持续性钝痛或有不适感觉或肩胛区伴疼痛；②消化不良症状明显，有厌油腻、恶心、泛酸、胃部有灼热、嗳气等症状；③一般有发病急并很快缓解的特点，病程较长；④右上腹部胆囊区有压痛和叩击痛；⑤超声波显示毛糙的胆囊壁并增厚，并一定程度的变小形状有所改变，可能有结石。

13纳入及排除标准：纳入标准：①符合蒙医诊断标准；②慢性胆囊炎临床观察患者年龄范围控制在18～80岁；③所有受试患者都互相签署了同意书。排除标准：①经检查证实为急性梗阻性化脓性胆管炎、急性坏疽性胆囊炎、经检查证实有胆结石者、胆囊穿孔腹膜炎者；②孕妇和哺乳期妇女，对本药过敏者；③合并有心血管、肝、肾和造血系统等严重原发性疾病和精神病患者。

14治疗方法蒙医治疗组运用蒙医辨证治疗，治疗原则为以调节希拉、巴达干、赫衣为主，清胆希拉热、杀粘、通便、止痛。早：地格达-4味汤散3g加大黄2g为药引子水煎后送服，尤日勒-13味丸15粒温开水送服；午：吉昭木道尔吉15粒，冰糖水送服；晚睡前：嘎日迪-5味丸9粒。经过一周的治疗后复诊，胆囊区疼痛及叩击痛消失，大便恢复正常，腹部不适等症状消失。

西医治疗组患者每日2次口服利胆排石片每片025g，每次口服8片。

两组患者治疗均为4周，所有患者临床观察期间均停用其他药物。

15疗效判断标准：诊断标准分为痊愈、显效、有效、无效四个标准，①痊愈：胆囊超声检查厚度、透声、毛糙三项均恢复正常水平；②显效：以上两项或两项以上均显示正常或改善；③有效：以上一项或一项以上均显示改善；④无效：三项均没有改善。总有效率=痊愈率+显效率+有效率。

16统计学方法计数资料以率（%）表示，采用x2检验，P<005为差异有统计学意义。

3讨论

对胆囊疾病蒙医文献很早就有记载，蒙医经典著作《四部医典》记载：“当医治肺、肝、胆病时应以清热邪为主”。慢性胆囊炎在蒙医里属于胆陈热症的范畴。慢性胆囊炎病情迁延合并巴达干致使热症中参寒，导致饮食之精未能如期全部化成气血，余部滞结而成。特征为以消化不良、泛酸恶心、头痛、口苦、食不知味等，呈不同程度的希拉寒症征象。治疗原则在调理胃火之前提下，探明其因，以清希拉热邪，随症施治为原则。蒙医学详细的记述了慢性胆囊炎的病因、病机、分型、治疗原则等，在治疗上该病有着丰富诊疗经验。本研究显示蒙医治疗慢性胆囊炎疗效显著总有效率为916 %，单纯西药组总有效率为708%，蒙医治疗组的临床疗效优于单纯西药组，两组差异显著，有统计学意义（P<005）。因此蒙医在治疗慢性胆囊炎方面有着一定的优势，特别是对需要做手术的患者，用蒙医保守治疗本病，不但能减轻患者的经济压力，还能避免手术对患者带来的痛苦。综上所述，采用蒙医药治疗慢性胃炎，具有疗效肯定、无明显毒副作用等特点，值得推广。

参考文献

[1]李秀兰.蒙西医结合治疗慢性胆囊炎34例临床疗效观察[J].中国民族民间医药，2013，9（1）：9.

[2]白清云.中国百科全书·蒙医学[M].上海：上海科技出版社，1992：86.

[3]乌兰.蒙医病证诊断疗效标准[M].北京：民族出版社，2007： 177.

[4]陈灏珠.实用内科学[M].北京：人民卫生出版社版，2005： 2047.

（收稿日期：20140416）

【摘要】目的：观察蒙医辨证治疗慢性胆囊炎的临床疗效。方法：选择慢性胆囊炎患者48例为研究对象，随机分成蒙医治疗组和西医治疗组，各24例。结果： 蒙医治疗组总有效率为916%，对照组为708%，蒙医治疗组疗效明显优于西医对照组（P<005）。结论：蒙医治疗慢性胆囊炎疗效确切，能明显提高疗效，可在今后的临床工作中进一步验证和推广。

【关键词】蒙医；慢性胆囊炎；临床观察

【中图分类号】R29【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2014）12-0001-01

慢性胆囊炎是一种常见的多发的疾病，有慢性迁延、反复急性发作等特点。慢性胆囊炎病例远多于急性胆囊炎[1]。本病属蒙医“胆陈热症”的范畴，《蒙医百科全书》记载：胆囊疾病主要是由于三根希拉、巴达干、赫衣失调，希拉偏盛；或巴达干、赫衣相博；或胆腑受损而致希拉热炽盛；或巴达干、赫衣相搏而累及胆腑所致。蒙医把胆囊炎一般分为胆新热和胆陈热，慢性胆囊炎属胆陈热的范围。蒙医认为胆陈热病因主要为胆新热症之期，三根失去平衡，尤其是消化功能失去平衡，治疗不彻底，致使迁延而致。临床表现为消化不良、泛酸恶心、口苦、食欲不振等[2]。就此笔者运用蒙医辨证治疗24例慢性胆囊炎患者，临床效果较好，报道如下。

1资料与方法

11一般资料选择2011年4月至2013年5月在我院就诊的慢性胆囊炎患者48例为研究对象，所有48例患者随机分为治疗组和对照组，治疗组为蒙医治疗组24例，对照组为西医治疗组24例。蒙医治疗组中男14例，女10例，年龄25～56岁，病程8～27月；对照组中男12例，女12例，年龄31～58岁，病程7～22月。两组患者在年龄、性别等方面无显著差别，P>005，具有可比性。

12诊断标准48例慢性胆囊炎患者均符合《蒙医病证诊断疗效标准》[3]诊断标准及《实用内科学》[4]诊断标准：①右上腹持续性钝痛或有不适感觉或肩胛区伴疼痛；②消化不良症状明显，有厌油腻、恶心、泛酸、胃部有灼热、嗳气等症状；③一般有发病急并很快缓解的特点，病程较长；④右上腹部胆囊区有压痛和叩击痛；⑤超声波显示毛糙的胆囊壁并增厚，并一定程度的变小形状有所改变，可能有结石。

13纳入及排除标准：纳入标准：①符合蒙医诊断标准；②慢性胆囊炎临床观察患者年龄范围控制在18～80岁；③所有受试患者都互相签署了同意书。排除标准：①经检查证实为急性梗阻性化脓性胆管炎、急性坏疽性胆囊炎、经检查证实有胆结石者、胆囊穿孔腹膜炎者；②孕妇和哺乳期妇女，对本药过敏者；③合并有心血管、肝、肾和造血系统等严重原发性疾病和精神病患者。

14治疗方法蒙医治疗组运用蒙医辨证治疗，治疗原则为以调节希拉、巴达干、赫衣为主，清胆希拉热、杀粘、通便、止痛。早：地格达-4味汤散3g加大黄2g为药引子水煎后送服，尤日勒-13味丸15粒温开水送服；午：吉昭木道尔吉15粒，冰糖水送服；晚睡前：嘎日迪-5味丸9粒。经过一周的治疗后复诊，胆囊区疼痛及叩击痛消失，大便恢复正常，腹部不适等症状消失。

西医治疗组患者每日2次口服利胆排石片每片025g，每次口服8片。

两组患者治疗均为4周，所有患者临床观察期间均停用其他药物。

15疗效判断标准：诊断标准分为痊愈、显效、有效、无效四个标准，①痊愈：胆囊超声检查厚度、透声、毛糙三项均恢复正常水平；②显效：以上两项或两项以上均显示正常或改善；③有效：以上一项或一项以上均显示改善；④无效：三项均没有改善。总有效率=痊愈率+显效率+有效率。

16统计学方法计数资料以率（%）表示，采用x2检验，P<005为差异有统计学意义。

3讨论

对胆囊疾病蒙医文献很早就有记载，蒙医经典著作《四部医典》记载：“当医治肺、肝、胆病时应以清热邪为主”。慢性胆囊炎在蒙医里属于胆陈热症的范畴。慢性胆囊炎病情迁延合并巴达干致使热症中参寒，导致饮食之精未能如期全部化成气血，余部滞结而成。特征为以消化不良、泛酸恶心、头痛、口苦、食不知味等，呈不同程度的希拉寒症征象。治疗原则在调理胃火之前提下，探明其因，以清希拉热邪，随症施治为原则。蒙医学详细的记述了慢性胆囊炎的病因、病机、分型、治疗原则等，在治疗上该病有着丰富诊疗经验。本研究显示蒙医治疗慢性胆囊炎疗效显著总有效率为916 %，单纯西药组总有效率为708%，蒙医治疗组的临床疗效优于单纯西药组，两组差异显著，有统计学意义（P<005）。因此蒙医在治疗慢性胆囊炎方面有着一定的优势，特别是对需要做手术的患者，用蒙医保守治疗本病，不但能减轻患者的经济压力，还能避免手术对患者带来的痛苦。综上所述，采用蒙医药治疗慢性胃炎，具有疗效肯定、无明显毒副作用等特点，值得推广。

参考文献

[1]李秀兰.蒙西医结合治疗慢性胆囊炎34例临床疗效观察[J].中国民族民间医药，2013，9（1）：9.

[2]白清云.中国百科全书·蒙医学[M].上海：上海科技出版社，1992：86.

[3]乌兰.蒙医病证诊断疗效标准[M].北京：民族出版社，2007： 177.

[4]陈灏珠.实用内科学[M].北京：人民卫生出版社版，2005： 2047.

（收稿日期：20140416）