APP下载

IACS发布散货船油船HCSR(2014年1月版)

2014-07-18林德辉

船舶 2014年3期
关键词:油船英文版散货船

林德辉

(中国船舶及海洋工程设计研究院 上海 200011)

IACS发布散货船油船HCSR(2014年1月版)

林德辉

(中国船舶及海洋工程设计研究院 上海 200011)

国际船级社协会(International Association of Classification Societies,IACS)继2012年7月1日发布《协调版共同结构规范》(Harmonized Common Structural Rules,HCSR)草案第1稿,2013年4月1日发布HCSR草案第2稿,先后 2次供公众评审和征求工业界的意见之后,已于近日发布《散货船油船协调版共同结构规范》2014年1 月版。值得注意的是该规范英文版封面的名称中并无“协调版”的涵义,对应的中文应为《散货船和油船共同结构规范》2014年1 月版(Common Structural Rules for Bulk Carriers and Oil Tankers,1 Jan.2014),但考虑到这几年IACS均以《协调版共同结构规范》征求意见,且中国船级社(CCS)在“关于IACS发布散货船油船协调版共同结构规范(2014年1月版)的通知”中,也采用此“协调版”的名称,故按“约定俗成”的原则予以沿用。

IACS已于2013年12月18日通过《散货船油船协调版共同结构规范》2014年1 月版(以下简称“散货船油船HCSR”),其发布日期为2014年1月1日,生效日期为2015年7月1日。散货船油船HCSR将于 2015 年7 月1 日生效后取代以下规范:

——双壳油船共同结构规范(生效日期为2012 年7 月1日)

——散货船共同结构规范(生效日期为2012 年7 月1日)

《双壳油船共同结构规范》(Common Structural Rules for Double Hull Oil Tankers) 适用于船长为150 m或以上的双壳油船。《散货船共同结构规范》(Common Structural Rules for Bulk Carriers)适用于船长为90 m或以上的散货船。

8年前,2006年1月1日IACS发布《双壳油船共同(结构)规范》和《散货船共同(结构)规范》,其生效日期为2006年4月1日。这两项共同规范均经多次修改(Change)和勘误(Corrigenda),为此出版了多个综合文本,截至2013年12月30日,现行的两项共同规范综合文本为2012年综合文本(生效日期2012年7月1日)。

散货船油船HCSR(2014年1月版)分成2篇(Part):第1篇为“通用船体要求”(General Hull Requirements),适用于散货船和油船;第2篇为“船舶类型”(Ship Types),分别阐明对于散货船和油船的专用要求。

● 第1篇“通用船体要求”分成13章(Chapter):

第1章“规范总则”(Rule General Principles) ;

第2章“总布置设计”(General Arrangement Design) ;

第3章“结构设计原则”(Structural Design Principles) ;

第4章“载荷”(Loads) ;

第5章“船体梁强度”(Hull Girder Strength) ;

第6章“船体局部构件尺寸”( Hull Local Scantling) ;

第7章“直接强度分析”(Direct Strength Analysis);

第8章“屈曲”(Buckling) ;

第9章“疲劳”(Fatigue) ;

第10章“其他结构”(Other Structures) ;

第11章“上层建筑、甲板室和船体舾装”(Superstructure, Deckhouses and Hull Outfitting) ;

第12章“建造”(Construction)以及

第13章“营运船舶——换新衡准”( Ship in Operation-Renewal Criteria)。

● 第2篇“船舶类型”分成2章:第1章“散货船”(Bulk Carriers)和第2章“油船”(Oil Tankers)。

第1章“散货船”分成6节(Section):

第1节“总布置设计”(General Arrangement Design);

第2节“结构设计原则”(Structural Design Principles);

第3节“船体局部构件尺寸” (Hull Local Scantlings);

第4节“L<150 m散货船的船体局部构件尺寸”(Hull Local Scantlings for Bulk Carriers L<150 m);

第5节“货舱舱口盖”(Cargo Hatch Covers)以及

第6节“抓斗附加船级标志” (Additional Class Notation Grab)。

第2章“油船”分成4节:

第1节“总布置设计”(General Arrangement Design);

第2节“结构设计原则” (Structural Design Principles);

第3节“船体局部构件尺寸” (Hull Local Scantling)以及

第4节“船体舾装” (Hull Outfitting)。

此散货船油船HCSR(2014年1月版)的目次与HCSR草案第1稿和HCSR草案第2稿的目次相同,但其中内容有差异。散货船油船HCSR(2014年1月版)的页次(英文版814页)与HCSR草案第2稿的页次(英文版815页)相近,较HCSR草案第1稿的页次(英文版838页)有所减少。

表1 为IACS 审议HCSR的日程表。

表1 IACS 审议HCSR的日程表

据悉,IMO《目标型新船建造标准》(Goal-Based new ship construction Standards,GBS)的第II层“功能性要求”在HCSR中得到体现。HCSR的安全衡准不低于现行的双壳油船和散货船的CSR。

无疑,散货船油船HCSR(2014年1月版)的通过、发布和生效将对船舶行业,特别是对油船和散货船的设计和建造产生重大影响。■

2014-03-27

林德辉(1941-),男,研究员,主要从事船舶电气、标准(含规则规范)工作。

猜你喜欢

油船英文版散货船
20艘!今年好望角型散货船拆解量远超去年同期
基于VECM的国际干散货船投资
MARIC扬子型系列油船设计再结硕果
MARIC扬子型系列油船连续签单为其油船设计定制化开好头
2015年全球油船拆船量创25年新低
79800 DWT双燃料散货船LNG储气罐位置确定
5 000 t散货船清洁推进系统配置论证与控制设计
一季度油船订单量创2007年来新高
环球时报 双语新闻   Bilingual stories
环球时报 双语新闻   Bilingual stories