责编：宋艳红E-mail:songyanhong@ittime.com.cn美编：圆圆校对：媚子

➜1《科学美国人》5月

外向性格的好处

近日一项研究发现：如果你是外向型人，最好每天都继续保持这样的状态。如果你是内向型人，试一试几个需要交际的活动，如给一个老朋友打电话，或是介绍自己给新来的同事。

以前我们听说过交际的价值，但如今科学家已在全球范围内证实了这种说法。

研究人员对来自美国、委内瑞拉、中国、菲律宾和日本的学生进行调查。他们用“大五类人格测试”的方法测量学生的性格特点，即开放性、外向性、宜人性、严谨性、神经质人格特质。他们发现，学生在接受被认为是外向型行为训练的那几天，他们的状态都不错，这包括和更多的人交流、笑得更多，以及和朋友聚会。

研究人员还发现，学生在自由表达自我的情况下，而不是在某种程度的束缚中，会觉得自己更加外向、宜人以及严谨，这是“大五类人格测试”的三项内容。

研究结果表明，虽然人们生活在不同的文化中，但这些文化里都包含了不同的个性特征，不论在哪儿都是如此。也许这也能让我们为之一笑吧。

➜2 《独立报》 5月4日

智能手机可能会毁了年轻人的睡眠

赫特福德郡大学的一项研究发现，手机或者平板电脑发出的蓝光，会影响睡眠质量。

许多青少年晚上睡觉前会躺在床上用手机发信息，或者查看他们的社交账户，但这个习惯会严重地影响整晚的好睡眠。

这项研究也表明超多2800万的英国人，一日睡眠通常不足7小时，理查德·威士曼教授描述这个发现令人担忧。在接受调查的成年人中，超过四分之三的受访者都表示，他们睡觉前会使用电子产品。这个比例年龄在18-24周岁的受访者中上升到91%。

赫特福德郡大学的研究机构告知BBC：“电子设备中的蓝光会阻碍睡眠荷尔蒙的分泌，因此在睡觉前避免接触这种蓝光是非常重要的。”

成年人通常都是要求每晚要有7至8小时的睡眠时间，对于青少年，睡眠时间应该达到9小时。国家睡眠基金会发布的调查显示，自去年“睡眠调查”发起以来，被认定睡眠不足的人增长了25%。

“每晚睡眠不足7小时不仅不值得提倡，而且还会带来一系列的问题，如增加患肥胖、心脏病、糖尿病和癌症等的风险。”威士曼教授说。

➜3 《经济学人》 5月3日

性、健康与美貌

毫无疑问，健康与美丽是息息相关的。但是，要说什么样的女子称得上美丽？不仅仅取决于她自身有多健康，还与她生活环境的平均健康水平有关，这样的结论，着实让人大跌眼镜。而这是芬兰图尔库大学的Urszula Marcinkowska和她的同事刚刚在《生物学快报》上发表的一个研究结论。此外，Marcinkowska女士还发现，在健康状况良好的国家里，男人认为最有女人味的女性是最漂亮的，而在健康状态不佳的国家里，“女汉子”的长相更受到人们的青睐。为了得出这个结论，Marcinkowska女士给来自28个不同国家的2000位男性展示了同一位女性不同风格的外表，这些照片都是经过加工的，有些显得更有女人味一点，有些就更man一点，并且可以由此反映出不同水平的雌激素和睾酮的效果。雌激素的作用对一些性征有促进作用，例如大眼睛和厚嘴唇，这些都是公认的女人味的特点。睾酮可以促进一些男性的性征，例如宽大脸和坚实的下巴。

之前的研究表明，女人越有女人味其生育能力越好。因此，男性对女人味的这种偏好，很可能就是为了提高生育成功率的目的。Marcinkowska女士推测这种睾酮诱导产生的行为特征，例如支配欲，帮助人们在为养大孩子而争夺所需资源的竞争占优势。这种行为特征可能被认为与男性化长相相关联，即使在女人脸上也是这样（对男人来说尤其如此）。但是，为什么在健康状况较差的国家这一点显得尤其重要，仍然不得而知。

➜4 《纽约时报》 5月14日

被遗忘权，谷歌毋须理会

本周四欧盟最高法院作了一项裁决，要求谷歌必须顺从民意，把新闻文章和其他网页上可能会令人尴尬的内容链接，从搜索结果中移除。这项裁决可能会妨碍新闻自由和言论自由。

欧洲议会法庭规定个人有“被遗忘的权利”，这项权利如此之大，以致可强迫谷歌和其他搜索引擎公司移除链接，即使那些链接内容本身是合法的。

法院认为，如果搜索出来的链接“不充分，不相关或不再相关”，那就可以移除。但是，这条规定没有告诉地方法院什么样的链接是“不充分，不相关或不再相关的”。

欧洲立法者和法院历来注重保护个人隐私。三月，欧洲最高法院通过了《新数据保护法》，该法定义了诸多权利，包括对“被遗忘权”给出了清晰定义。但是，只有当欧盟各国签字认可后，该法才能正式生效。

人们想要删除不愿被人看到的信息，这种想法可以理解。比如，令人尴尬的照片，或是人们稍早时在社交媒体上发布的帖子。然而，立法者不应该让隐私保护权限制新闻自由，也不应该允许人们隐藏合法的新闻内容。

➜5 《纽约客》 5月19日

互联网中立性与全美态度

昨日在华盛顿举行的互联网中立性公开会议，从各个方面来说，都是社会各界的关注焦点，关于网络中立性的话题，无疑引起了全国的注意。

在大多数人粗略的印象中，网络中立性似乎跟网络交通法规有关。而至于有关立法机构与法规本身的那些精论，对多数人来说那就晦涩难懂得多。网络中立性能够引起这样大的关注，主要是因为它在全国范围内成为了值得深入讨论的话题。

公众范围内的平等理想主义盛行，是潜在现行争论的一个主题。有钱人开豪车是一回事，但将道路分为富人道和穷人道以避免所谓的“拥堵”，又是另一回事了。现在的形势是美国联邦通信委员会很可能开设一条“快道”给某些人，而其他人就只能走“慢道”。这点燃了人们的争论，他们认为私有的不平等必须有上限，而某些公共领域必须对所有人开放。

在这场网络中立性的辩论之中，有人认为互联网应被当作“公共设施”。这又引起了另一场辩论。被称作公共财产或者公共设施，说明了该事物不是奢侈品，而是必需品，是这个国家的固有组成，且塑造了这个国家给其人民所提供的服务。

➜6 路透社 5月12日

阿里巴巴在香港注册影视公司

根据提交给监管机构的备案文件显示，阿里巴巴集团已经在香港注册了一家电影公司，世界上最大的电子商务公司正在壮大其媒体业务。4月时，阿里巴巴图片集团注册，并在这个月改名为阿里巴巴影业集团。

阿里巴巴准备今年晚些时候在美国上市，可能成为有史以来最大的科技类新股。今年年初以来，该公司及其子公司投资超过62亿美元。

阿里巴巴公司及其子公司：在线视频网站优酷土豆、有线电视和互联网电视公司华数传媒公司，以及文化中国传播集团在影视投资超过30亿美元。

3月，阿里巴巴收购了8.04亿美元的中国传播集团股份，让电子商务公司访问电视和电影内容。阿里巴巴表示，他们将建立一个战略委员会，探寻在线娱乐和媒体。

阿里巴巴执行副主席蔡崇信在3月时告诉路透社，公司的目标是提供更多的实际物品以外的数字内容供人们购买。

➜7 CNN 5月8日

全世界污染最严重的20个城市

印度德里市的空中悬浮颗粒物污染最严重，对健康危害最严重的可吸入细颗粒物，即PM2.5浓度达每立方米153微克。紧随其后的是另一个印度城市，位于东北部的巴特那市，细颗粒物浓度达149微克。这些数据六倍于世卫组织建议的健康标准——25微克。

世卫组织发布的污染数据涵盖了1600个城市，其中细颗粒物污染最严重的20个城市半数位于印度。其余污染严重的城市位于巴基斯坦和孟加拉国。

世卫组织发布的数据符合今年另一项研究的结果——新德里的空气污染比北京更严重。

尽管中国的城市中弥漫着厚重的、灰蒙蒙的烟雾，居民们不得不戴着医用口罩往返于上下班途中，却没有哪个中国城市上榜全世界污染最严重的20个城市。北京的细颗粒物浓度为56微克。今年，中国的领导们已宣布“向污染宣战”。

印度公益组织科学与环境中心称，“（印度的城市）紧凑的布局本来是为了缩短交通距离，可现在却要承受致命的污染、拥挤……还有依赖于汽车的老旧公共设施布局。”

依赖于化石燃料、煤炭发电、汽车以及使用生物燃料做饭、取暖，都使空气污染愈加严重。污染最低的城市则位于加拿大、美国、芬兰、冰岛及瑞典。

➜8 BBC 5月14日

中国游客：让英国签证更容易些吧！

在20年前中国人除非是为了工作或者学习，他们基本上不出国，但现在由于收入的增加和政府放宽限制。从数量和消费上来说，他们成为了世界旅游业中最大的一股力量。

“我是为了新鲜的空气和古老的建筑才到这里的。”退休的矿长王淳杰解释道。中国在2013年将近有1亿出国旅游者，只有196,000去英国，所以王先生有个给英国旅游部门的建议：“如果英国签证更容易得到的话，我很多朋友都愿意去旅游。”

申根小镇的签证覆盖了26个欧洲国家，而且允许中国游客做一个有几个欧洲目的地的“伟大的旅程”，但是英国坚持分开签证。

“为了英国签证，我不得不一路回到北京把指纹处理好，”王先生说道，“对我们来说很不方便。”

但英国旅游局主席罗德里格斯几乎听不进别人的话：“我们不是在申根，我不认为我们可以预测未来的安全问题。重要的是，当你申请签证时，你可以快速地得到它。”

海峡对面的法国，很久以前就到达了一百万了，法国的中国游客将近是英国的10倍，在巴黎著名的老佛爷百货公司店外的人行道上，多数旅游团手里都拿着购物袋。