撰文/赵娟

中西文化的 差异与互补

撰文/赵娟

荐读：《中西文化互补与前瞻——从思维、哲学、历史比较出发》

出版社：海洋出版社

2014年，海洋出版社出版了中文简体版《中西文化互补与前瞻——从思维、哲学、历史比较出发》一书。本书的英文原著于2007年出版，而中文繁体版由中华书局于2009年1月在香港出版面世, 并于当年7月再版。作者从地理、气候、文明起源引发中西文化不同的反战路向切入，以世界的视野，进行跨文化的比较研究，从思维方式、哲学传统、文化心理等多个层面，探讨中西文化的特性和差异，描绘中西文明发展的客观图景。

本书作者吴大品先生，生于香港，求学于澳洲与加拿大，地球物理学博士。曾经在北美和世界很多地方从事石油勘探与管理工作，直至退休。吴大品先生深好中国文化，具有50多年在西方学习与生活的经验，对中西文化的本质及其优劣与平衡有独特的体会。为了寻求对中西文化的进一步探索，故不惜提早退休，专心专注于研究中西文化、历史、哲学的客观定位及两种文化于现在与未来的相互影响。吴大品先生虽是自然科学领域的学者，但也是研究东西文化方面的专家，跨界审视更能有大的宏观角度。再加上厚积薄发，近年来他以其中西文化比较的专著享有隆誉。也正惟其科技出身，获得更为客观严谨的视角，才能对东西方文化关系有更冷静公允的评价，对中国传统文化的底蕴有更透彻的认识，其结论也更有说服力。

本书主要探讨了如下几个问题：探讨了思维发展的过程，即“对思维的思考”。作者认为，不同文化所采纳的思维倾向，直接左右其人生观、思想意识和哲学理念。中国思想的主要特征或倾向，与西方传统大异其趣。中国人的世界观是一种和谐有机的审美观，视人类经验可随境而变。这种世界观也影响了中国人的梦想和生活追求。

其次，作者探讨了传统中国人如何看待自己，特别提到心理和伦理的问题。作者以其掌握的多学科知识和丰富的阅历，多独特的视角出发论述中西方文化的特征及其差异，由此清楚地看到了中西方人不同的梦想、理想和抱负。再次，作者从宏观历史的角度切入，集中探讨了导致事件发生的不同因素，如科技、文化、经济、社会和政治等影响。这些因素源自前文提到的人类思维、愿望和关系。对之加以阐述，使各部分内容更加系统和严密。最后，在本书的最后一章，作者进行了回顾与前瞻。从整体上重温了对未来有重大警示意义的历史经验与教训，作者以其多年对中西方历史的研究，以其特定的角度，提出了四个经验教训，有助于读者理解分析当代事件，了解未来世界的发展方向。

作者主张用西方角度换位思考，不能单凭己见以偏概全。区别于国内学者与西方学者的华裔作者论述角度；区别于传统人文学者的自然科学背景学者写作风格。全书架构宏大却叙事入微，暗合东方读者阅读心理。内容涉猎面广：历史、哲学、心理学、经济学、自然科学无所不包却结构严谨，逻辑分明。真正认识自己，不能固步自封或夜郎自大，更应该利用他人或历史的“镜子”反观自身。在重新认识我国文化的同时，眼光更要放眼于全球。只有在全球文化共同发展的背景下，刚柔相济，阴阳互补，才能更加清醒地判断事物的差异与优劣，才能古为今用，洋为中用。

中国传统智慧注重阴阳平衡，尚中道，合内外，通古今；亲亲而仁民，仁民而爱物；利用厚生，顺应自然；个体与整体同尊，主观与客观并重，责任与义务共肩。这些注重身体力行的传统知识和智慧，如能与世界先进的科学文明结合，相辅相成，结果也许会建造一个既有中华民族特色，又赋时代精神，充满社会实践意义的先进文化和制度，可以福泽天下苍生。这是作者作为一个海外华人衷心的祝愿。

今天的中国人应培养资助自强民族应有的精神，用中华民族的宽容气度，以海纳百川的开放胸襟去理解和接纳其他文化，取其精华，去其糟粕，在本土文化的深厚基础上，构建全新的文化和历史认同。本书也旨在抛砖引玉，如果可以给大家带来些许有益的新启发，那是再好不过了。（责编：金希）