⊙王 欢［哈尔滨工程大学外语系， 哈尔滨 150001］

浅析《达洛卫夫人》中萨莉·塞顿的女性形象

⊙王 欢［哈尔滨工程大学外语系， 哈尔滨 150001］

本文以女性主义与女性意识为主要思想元素，通过分析弗吉尼亚·伍尔夫重要意识流作品《达洛卫夫人》中萨莉·塞顿的女性形象以及对克拉丽莎的影响，解读生活在父权制社会中的女性压抑的心理及本能的渴望，揭示父权社会对女性的否定与排斥，从而总结出女性如何建构女性意识及女性主体性。

父权制 女性意识 萨莉·塞顿 克拉丽莎

一、引言

《达洛卫夫人》是英国女性作家弗吉尼亚·伍尔夫重要的意识流作品。萨莉·塞顿是这部作品中重要的女性角色之一。她的出现使女主人公克拉丽莎的内心充满对女性主体性的渴望。小说中，萨莉·塞顿这个角色是通过克拉丽莎的记忆而登上舞台的。当然，像其他角色一样，她是克拉丽莎影子的某个方面。小说中，沿着邦德街，克拉丽莎感觉自己是个看不见世界的人。“女性主义心理学认为，主流心理学植根于西方主流文化——父权制文化，在父权制文化的影响下……将女性经验无形化、边缘化及病态化。”（左金梅，74）因此，生活在维多利亚父权制社会中的克拉丽莎长期压抑着自己的感情，婚姻和达洛卫夫人的身份所带来的空虚感给她一种无助的感觉，这种感觉总是让她觉得自己的生命没有意义，有时缺少生活的信心。她时常想起她的年轻时代，这在某种程度上带给她甜蜜的回忆与幸福的喜悦感，这让她看到了生活的意义。她想起萨莉·塞顿，这个她年轻时曾经爱过的女孩，她与萨莉·塞顿经历了她这一生中最精彩的时光。

二、萨莉·塞顿与克拉丽莎

萨莉·塞顿是克拉丽莎最好的女性朋友，她的美貌与放纵的性格让克拉丽莎羡慕不已，而这些都是克拉丽莎所没有的。因此，克拉丽莎对萨莉·塞顿的感情是纯洁的。在克拉丽莎的记忆中，萨莉·塞顿是个有着狂野性格的女孩，她吸烟，留着黑色头发，有点叛逆；她激进，无传统，性感甚至无所畏惧。她是个想干什么就去干什么的女孩，从不在意别人的想法。萨莉·塞顿年轻时曾经裸着身子穿越位于伯顿的哈洛韦，这让当时的人们极度震惊。克拉丽莎惊人于她的天赋与性格，她有独特的方式去处理事情，比如对待鲜花。“在伯顿，他们的桌下总是有着几个小式花瓶。萨莉跑出去，拾起蜀葵与大丽花……所有的这些花从不在花瓶的最高水位处。这些花的效果是独特的，在黄昏时是要带到餐桌上的。”（Woolf,Mrs.Dalloway，25）萨莉·塞顿什么话都敢说，什么事情都敢做，这让克拉丽莎感觉“纯洁，完整”围绕着她。（Woolf,Mrs.Dalloway，25）克拉丽莎有时羡慕萨莉·塞顿的这种性格，而且她亦被萨莉影响了很多。只有萨莉才让克拉丽莎感觉她最初的生活有多么封闭，她甚至对社会问题一无所知。萨莉·塞顿是个聪明、疯狂的女孩，在她的影响下克拉丽莎开始读柏拉图、莫里斯和雪莱的作品。她们共同探讨生活，共同规划世界。克拉丽莎渴望和萨莉·塞顿在一起，只有这样，她内心被长期压抑的女性意识才能建构，“女性意识是作为女性的人对自己的一种认知，或说是女性的自我意识。在漫长的父权制下，这种意识是沉睡的，是被压抑和被忽视的，它是女性作为人的独立自主意识。”（魏天真，150）

萨莉·塞顿年轻时是个非常漂亮，极具吸引力的女孩，她有着大大黑黑的眼睛和光亮的头发。她有着“动听的嗓音，这使她说起话来听着像给人个拥抱”（Woolf,Mrs.Dalloway，26）。萨莉·塞顿看起来似乎是那个时代最漂亮的女孩，其他的任何人对她来说只是个背景。对克拉丽莎来说，萨莉·塞顿无论在身体上还是精神上都对她有极度的吸引力。她们二人的亲吻场景在克拉丽莎的记忆中留存了超过三十年的时间，可见萨莉·塞顿的吸引力是如此的强大，有魔力而同时又超越一切。“当她穿过布满鲜花的石台时，她这一生中最精彩的时刻来到了，萨莉跑到前面，拾起一枝花，在她的嘴唇上吻了一下。整个世界好像都颠倒了！其他人都消失了。在那只有她与萨莉。她感觉她得到份礼物，进而又打开了它。”（Woolf,Mrs.Dalloway，26）爱上萨莉·塞顿反映出克拉丽莎想拥有自己的空间并独立。在她狭小的房间里，她能随意、自由地思考，这种与外界隔绝的感觉使她的内心有一种平静。与萨莉·塞顿这种亲密的女性关系在她的毕生中起到重要作用，这种亲密的女性关系给了她生活的勇气与自由。在某种程度上，这种同性的爱恋是克拉丽莎心理过程的反映，是其内心的希望，自我的呼唤。

三、萨莉·塞顿与罗塞特夫人

在克拉丽莎晚会中出现的萨莉·塞顿已经摇身变成了矿工的妻子——五个儿子的罗塞特夫人，“什么名字？罗塞特夫人？但是究竟谁是罗塞特夫人,’克拉丽莎’！那喊声！是萨莉·塞顿！是萨莉·塞顿！竟然过去了这么多年！她在雾中迷茫了。”（Woolf,Mrs.Dalloway，124）罗塞特夫人现在变得和年轻时的萨莉·塞顿完全不同。从前的萨莉·塞顿是个叛逆、无忧无虑、聪明的女孩，她读很多书而且对生活有独到见解，在她的影响之下，克拉丽莎亦开始读很多小说。他们谈论生活，探讨如何去改变世界。然而，眼前的这个萨莉·塞顿是个悠然自得、有着五个儿子、生活满足的母亲。“我有五个强壮的男孩”，萨莉·塞顿说。（Woolf,Mrs.Dalloway，124）她已完全融入到工业和鄙俗的资本主义中。除了照顾她的丈夫与儿子们，她还从事园艺工作，没有任何迹象可以看出她仍然关注政治，读小说，谈论社会。曾经的那个漂亮，有想象力，有吸引力的萨莉·塞顿已经转变为年老的、庸俗的、没有诱惑力的罗塞特夫人了。“但是她的嗓音已没有了原来的响亮与动听；她吸烟时的眼神已不再明亮。”（Woolf,Mrs.Dalloway，131）虽然再次见面两个人都很高兴，但是罗塞特夫人比那个总是带给克拉丽莎甜蜜与难忘回忆的萨莉·塞顿要失真了很多。她最初的想法就是萨莉·塞顿看起来已不是她记忆中的女孩，她的美丽与吸引力已褪去。虽然她们亲吻过，但这个吻已不再像给她感觉是整个生命最激动人心的时刻了，这个吻已经不再令人惊奇，有魔力，亦不如从前那么珍贵了。这种变化映入人们眼帘的是过去和现在的鲜明对比。与此同时，我们可以感觉到一种深深的惋惜：时光飞逝，美丽无存。

在克拉丽莎五十多岁时，她变得对时间、美丽与死亡极度敏感，以至于在她看到萨莉的变化后感到非常沮丧与害怕。很显然，萨莉·塞顿与罗塞特夫人的对比正反映出克拉丽莎与达洛卫夫人的强烈对比，这种对比“不仅描述了女性在男权压迫下所做的抗争，也客观忠实地反映了女性所遭受的被蹂躏、排斥和他者化的生存状态。”（沈非，99）

四、结语

女性主体性的建构是现代女权主义迫切需要探索和解决的问题。（沈非，99）小说中，当布鲁顿太太单独宴请克拉丽莎的丈夫共进午餐而没有带上她时，她感到极度的失望与悲伤。这种带有父权意识的强烈失望与挫败感使她想从别的女性身上找到被重视的感觉，而这也将成为她内心的希望所在。她将自己内心的情感转向女性，这说明她内心对异性恋乃至父权社会有很强烈的抵制。

萨莉·塞顿这个角色展示给读者独特而又有代表性的女性意识，年轻的萨莉·塞顿与罗塞特夫人时时提醒着克拉丽莎年轻与年老的变化，同时也让她意识到了自己的衰老。她对此感到深深遗憾，她要呼唤年轻，但却只是呼唤而已。事实就是这样的，每个人都害怕衰老，渴望保持年轻或衰老得慢些，然而，我们必须面对现实，不能逃避。我们现在应该做的就是要抓住我们身边的每一瞬间，去珍惜生活中的每一细节，而不是对昨天的懊悔，不是对今天的忽视，更不是对明天的期待。可以承认，回忆在我们的生活中非常重要，让我们的生活更加甜蜜，更加丰富多彩，然而，我们却不能沉溺于回忆当中。我们必须做有价值有意义的事情，只有这样才能变成明天美好的回忆。我们规划明天是明智的，但我们必须要采取行动而不是永远地在规划。所以，请珍惜时间，珍惜我们现在所拥有的。同时，请热爱并享受我们生活的每一瞬间。只有用这样的方式，我们才能给过去一个美好的回忆，而不是后悔那浪费掉的时光。

[1]左金梅，申富英.西方女性主义文学批评[M].青岛：中国海洋大学出版社，2007.

[2]Woolf，Virginia.MrsDalloway[M].Hertfordshire:Wordsworth EditionsLimited,1996.

[3]魏天真，梅兰.女性主义文学批评导论[M].武汉：华中师范大学出版社，2011.

[4]沈非.“月亮娘娘”和映映——论《喜福会》中女性主体性在父权二元对立中的丧失[J].山东外语教学，2008（3）.

作 者：王欢，硕士，哈尔滨工程大学外语系讲师，研究方向：英美文学与英语教学。

编 辑：康慧 E-mail：kanghuixx@sina.com

本文系中央高校基本科研业务费专项资金项目资助,项目编号：HEUCF141204；黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目，项目编号：12524059；黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目，项目编号：12534036