美国国会简报关注水力压裂引发的环境和地震问题＊

水力压裂技术不仅可用于开发埋藏于地下深部岩石中的大量天然气，同时也常用于提高低采收率油井的石油产量。在2000—2010年间，应用水力压裂技术所生产的天然气比美国历史上其他任何10年都要多。虽然该技术有助于降低天然气价格及美国对外国供应的依赖，但其仍然受到与人类和环境健康相关的争议。在2012年6月的一份美国国会简报（Congressional Briefing）中，3位专家对与此相关的问题进行了分析和讨论。

美国国家能源技术实验室（NETL）的协调员Richard Hammack认为，伴随水力压裂会发生一些不良的环境变化。但是，通过不同的管理技术，或通过开发新的和更好的技术可以减轻这些变化。目前，NETL已在宾夕法尼亚州西南部建立了1个基线监测点。尽管这里还没有进行水力压裂，但不久后页岩气生产活动即将开始。那时就可通过前后对比来更好地认识水力压裂对环境造成的各方面影响，同时还可以监测页岩气各个开发阶段的基线变化。

USGS地震与地质灾害高级科学顾问Bill Leith表示，水力压裂过程产生的具体环境危害仍然是一个正在辩论的话题，其中就包括地震。但是，与水力压裂污水处理产生的地震相比，水力压裂本身产生的震动很少具有安全关注性。由于压裂水中夹杂着一些化学物质（用来减少摩擦和生锈），而如此严重的污染使其不能作为饮用水来处理和循环，所以开发公司一般将其泵入几千米深的注水井（injection well）中。当沿断层面或在断层面附近注入压裂液时，很可能引发地震。因为，地壳下几千米深处所承受的重压已使该处的岩石接近破裂，污水（压裂液）的注入将迫使流体压力上升，断层因此开始滑动，进而发生地震。

同时，Leith及其同事的最新研究发现，美国发生中等—大型地震（震级大于3）的数量从20世纪70年代的年均21次增加到了2008年的151次。进一步的绘图分析表明，凡地震活动增加的地区，都存在与非常规资源勘探开发相关的（污水）处理活动。尽管如此，美国目前在附近有地震记录的注水井却只有约40 000口。这是一个较适中的比例，相对而言不是很高，其中具体原因目前还不清楚。

USGS能源资源计划协调员Brenda Pierce主要研究水力压裂和水处理技术造成的污染数量和程度。Pierce及其同事十分关注油气开发中所需要的水量。目前，她们正专注于Bakken页岩的周围地区（蒙大拿州、北达科他州、萨斯喀彻温省），该页岩区储存了大量石油，目前正在通过水力压裂开采石油。在该地区，Pierce及其团队开发出一种用于量化非常规资源开发所需水量的方法。同时，她们也在考虑使用含有较少化学物质和其他污染物的压裂液来替代水。

最后，3位专家共同表示，希望他们的研究能提供一个知识体系，以便使监管者和决策者在政策方面做出更好的、明智的决定。

资料来源：http：∥blogs.agu.org／geospace／2012／06／28／fracking-in-the-united-states-scientistsresearch-addresses-multiple-concerns／

原题：Fracking in the United States：Scientists’research addresses multiple concerns

（中国科学院国家科学图书馆兰州分馆／中国科学院资源环境科学信息中心 杨景宁 编译；赵纪东 校）

（译者电子信箱，杨景宁：zhaojd＠llas.ac.cn）

P315；

D；

10.3969／j.issn.0235-4975.2013.04.002

2012-08-20。