刘婷婷

（华东师范大学 对外汉语学院，上海 200062）

一、研究现状

方位表义与方位别义是王元鹿在《普通文字学》中讨论早期文字概貌时提出的。从所举例子看，这些字既包括独体字整个字形的方向变化，又包括合体字中构件的方向变化。本文所讨论的方位别义是广义上的，包括独体字方向和合体字构件方向变化两方面。

一些甲骨文字形方位不同不区别意义，一些甲骨文字利用文字方向与位置的不同造新字，与其它字相互区别。对此现象，唐兰说：“文字的形式，在古代也是很自由的，有许多文字时常倒写……”“在古文字里，正写反写本是很随便的……”①裘锡圭认为字形方向无别是与象形程度比较高的缘故：“商代文字字形方向相当不固定……字形方向不固定的现象，也是跟象形程度比较高的特点紧密联系在一起的。”②

对于方位别义，一些学者认为是一种造字方法。李圃称之为“移位造字”③法。邹晓丽《甲骨文字学述要》也将方位别义看做一种造字方法：“通过这两个（或两个以上）字形的位置、方向的变化以区别字义的方法，使之产生大量的形符间多种排列组合……既省事又省力便捷科学的方法。”④

本文以《甲骨文编》中已考释的甲骨文为资料，整理方位别义与不别义的甲骨文字，联系起来考查二者，讨论其中的规律。

二、方位不别义的甲骨文字

（一）独体字

1.象形字63个：母、止、丮、臣、目、隹、人、象、衣、尸等。 这些字都有不同方向的字形。

2.指事字5个：夕、亡、尤、元、千。

3.假借字7个：九、乃、勿、已、已、巳、乙。

（二）合体字

1.会意字120个：中、吏、祝、折、分、吹、启、各、正、遣、追、逐、为、专、相、援、受、取、友、秉、艺、聿、牧等。 这些字的某个构件方向不同使整个字形与主构形不同。

2.形声字33个：依、庞、麋、沚、镬、召、此、征、龚、敏、效、雇、羌等。

3.假借字3个：秋、祈、咸。

传统六书中，象形是其它结构类型的基础。会意字构件的结构类型大多是象形。象形字的数量有限，但是象形字与象形字组合数量成倍增加。这样就可以解释方位无别的会意字最多了。其他方位无别的合体字如形声字、假借字，也是因为构件是象形。如形声字庞的构件广⑤和龙，都属于象形结构类型，方位无别。再如麋的构件鹿和米，也是象形结构类型。

（三）方位不别义字的基本元素

一些合体字方位不别义的原因在于其构件，为方位不别义的基本元素，共40个：木、鸟、目、卜、巳、人、又、耒、斤、牛、虎、母、隹、方、匕、口、、止、彳、亍、卩、已、辛、女、戈、龙、辰、丮、象、耳、臣、攴、羽、户、它、月、豕、口、鬼。

这些基本元素作为个体使用时和作为构件参与造字时，都是方位无别的。如方，象农具形，方位无别。作为构件构成“旁”字时，方位不同不区别意义。据这四十个基本元素，总结出几条方位无别的规律。

1.自然现象

如“卜”字。卜的取象是钻凿龟甲后，进行灼烧的裂痕。裂痕没有一定的规律，或左出，或右出，或斜出。甲骨文作。陈梦家 《殷墟卜辞综述》：“若兆是向左的，则卜辞中的‘卜’字的横枝亦刻向左，反之向右。”

如“申”字。申取天空中电光之象。电光形状不定，依此取象的申字也有不同的方向，甲骨文申字有。

2.自由活动的人类与动物

如“女”字。女字取女性抱臂曲蹲之象。人体可以左右自由活动，所以女字正反无别。以女为构件的字如“姓”、“姜”、“汝”、“姬”等也无别。

甲骨中此类字很多，如人、鸟、隹、虎、牛、母、龙、象，以及以这些字为构件的字群，方位不同皆不区别意义。

3.自身无法活动的物体

三、方位别义字

甲骨文字系统中还有一些靠方位别义的字。依靠方位，一方面能表达一定的抽象意义，另一方面与其他字相区别。

（一）独体字

（二）合体字

古人造字，尽可能详尽地描摹现实世界。方位别义字是人们对现实的反映。如“即”与“既”，“即”象人面食具而坐，示就食；“既”象人背食具，示食毕。“即”与“既”是相反的概念，用最直接的现象表达抽象意义。

不别义是针对单字的，一个字有不同的字形，这些字形方位不同。方位别义的对象往往是构件相同，构件方位不同的一组字。

四、结语

本文通过整理甲骨文字系统中方位不别义和方位别义字，发现某些方位不别义字是现实世界在人类意识中的反映，方位别义是用有限的构件来表达无限抽象意义的一种简便手段。方位不别义字是对现实世界的描摹，有四十个不别义基本元素，以这些基本元素为构件构成的合体字，其构件的方位变化时，也不别义。方位别义字多是指事字和会意字，是针对两个或两个以上的字而言的。这些字的构件相同，通过调整构件的位置和方向，达到表达抽象意义和区别字义的目的。

注释：

①唐兰.中国文字学.开明书店，1949：124-125.

②裘锡圭.文字学概要.北京：北京大学出版，1988：45.③李圃.甲骨文文字学.上海：学林出版社，1995：62.

④邹晓丽.甲骨文字学述要.长沙：岳麓书社，1999：21.⑤此字应读为“yan3”，与房屋有关。

⑥于省吾.甲骨文字释林.北京：中华书局1979：316.

［1］ 裘锡圭.文字学概要［M］.北京：商务印书馆，2007.

［2］ 孙海波.甲骨文编［Z］.北京：中华书局出版，2005.

［3］ 汤可敬.说文解字今释［M］.长沙：岳麓书社，1997.

［4］ 唐兰.中国文字学［M］.上海：开明书店，1949.

［5］ 王宁.汉字构形学讲座［M］.上海：上海教育出版社，2002.

［6］ 王元鹿.普通文字学［M］.贵阳：贵州人民出版社，1996.

［7］ 赵诚.甲骨文字学纲要［M］.北京：中华书局，2005.

［8］ 邹晓丽.甲骨文字学述要［M］.长沙：岳麓书社，1999.