李冀，张绍峰

(黑龙江中医药大学，黑龙江 哈尔滨 150040)

笔者在研究《中藏经》组方用药特点时，发现书中有许多易混药物，而且有些药物并非现代常用药物。这些药物名称相似，它们是同一种药物的不同名称还是它们本非同一种药物?若同一种药物，它们之间的关系如何?这个问题不解决，《中藏经》的深入研究就无法进行下去。为了解决这个问题，笔者查阅了《中药大辞典》和大量古籍，对这些药物的本质和它们之间的关系作了一定梳理，并且对部分药物还做了相应考证。希望能为《中藏经》的进一步研究提供一个小小的平台。

1 桂、官桂、肉桂、桂心

在《神农本草经》中只有菌桂、牡桂两种，至《名医别录》中又另立“桂”条。据笔者考证得出，桂是不同于菌桂、牡桂的另一种药物。桂为桂树之树皮。官桂之名首见于《本草图经》，《中药大辞典》根据其形态推测官桂应为古之菌桂。肉桂之名首见于《唐本草》，《中药大辞典》根据各家所言认为肉桂应为古之牡桂。桂心为肉桂除去粗皮者［1］。

2 铅、铅粉(定粉)、铅丹(黄丹)、铅霜、密陀僧

铅:基原为一种金属，主要由方铅矿的矿石中炼出，成分主要是金属铅(Pb)。铅粉:基原为用铅加工制成的碱式碳酸铅，主要成分为碱式碳酸铅［2PbCO3·Pb(OH)2］。铅丹:基原为用铅加工制成的四氧化三铅，主要成分为四氧化三铅(Pb3O4)。铅霜:为用铅加工制成的醋酸铅，主要成分为醋酸铅Pb(C2H3O2)2·3H20。密陀僧:基原为粗制氧化铅，成分主要含氧化铅(PbO)。

3 轻粉(腻粉)、粉霜、水银

轻粉:基原为粗制氯化亚汞结晶，主要成分氯化亚汞(Hg2Cl2)或氯化汞(HgCl)。粉霜:基原为轻粉的精制品，此是升华所制的甘汞，主要成分氯化亚汞(Hg2Cl2)或氯化汞(HgCl)。水银:基原为一种液态金属，主要由辰砂矿炼出，少数取自自然汞，主要成分汞(Hg)。

4 胆矾、绿矾、白矾(矾石)

胆矾:基原为硫酸盐类矿物胆矾的晶体，或为人工制成的含水硫酸铜。成分是硫酸铜，通常是带5分子结晶水的蓝色结晶硫酸铜(CuSO4·5H2O)。绿矾:基原为硫酸盐类矿物绿矾的矿石或化学合成品，成分主要含硫酸亚铁(FeSO4·7H2O)。白矾:基原为矿物明矾石经加工提炼而成的结晶，主要成分硫酸铝钾(KAl(SO4)2·12H2O)。

5 朴消(朴硝)、芒硝(牙硝)、寒水石

朴消:基原为矿物芒硝经加工而得的粗制结晶，成分主要含硫酸钠(Na2SO4·10H2O)。芒硝:基原为矿物芒硝经加工而得的精制结晶，成分主要含硫酸钠(Na2S O4·10H2O)。寒水石:基原为硫酸盐类矿物芒硝的晶体，成分主要含硫酸钠(Na2SO4)。

6 硼砂、硇砂、朱砂(丹砂)

硼砂:基原为矿物硼砂经精制而成的结晶，成分为四硼酸钠(Na2B4O7·10H2O)。硇砂:基原为卤化物类矿物硇砂的结晶，成分白硇砂主要含氯化铵(NH4Cl)。紫硇砂主要含氯化钠(NaCl)。朱砂:基原为天然的辰砂矿石，主要成分为硫化汞(HgS)。

7 石灰、石膏

石灰:基原为石灰岩经加热煅烧而成，主要成分氧化钙(CaO)，日久露于大气中，不断吸收大气中的二氧化碳而成碳酸钙(CaCO3)。石膏:基原为硫酸盐类矿物石膏的矿石，主要成分为含水硫酸钙(CaSO4·2H2O)。

8 雄黄、石硫黄

雄黄:基原为硫化物类矿物雄黄的矿石，主要成分硫化砷(AsS)。石硫黄:基原为硫黄矿或含硫矿物冶炼而成，成分纯品主要含硫(S)。

9 不灰木、赤石脂

不灰木:基原为硅酸盐类矿物角闪石石棉，主要成分为水化硅酸镁(MgSiO4)。赤石脂:基原为硅酸盐类矿物多水高岭土的一种红色块状体，主要成分为水化硅酸铝［Al2(SiO4)3］。

［1］李冀，张绍峰.《中藏经》中“桂”的考证［J］.中医药信息，2008，25(2):74－75.