本刊讯（记者 姚宝莹）日前，由《首都医药》?杂志社举办的“弘扬传统中医药文化，提高饮片质量与临床应用水平”实践活动总结大会在中环办公楼新闻发布厅隆重举行。北京市药品监督管理局原局长、北京医药行业协会会长、北京药学会理事长冯国安，北京市药品监督管理局党组成员、副局长袁林，国家食品药品监督管理局中药与传统药物监管司中药处处长董润生，北京市药品监督管理局办公室主任郝田仓，北京市卫生局药械处副处长杜英荣，北京市药品监督管理局安全监管处副处长胡美芳，中药泰斗、传统中医药活动学术顾问金世元，北京医药行业协会秘书长周玉兰，著名中药学家、北京中医药学会理事、传统中医药活动学术总策划、学术顾问翟胜利出席大会并在主席台就座。一年来积极参与传统中医药栏目活动的北京市双桥燕京中药饮片厂、北京太洋树康中药饮片厂、北京卫仁中药饮片厂、北京人卫中药饮片厂、北京普生霖药业有限公司领导及北京各大医院的临床医师、药师参加了会议。会议由《首都医药》杂志社社长高军主持。

高军首先在大会上致辞。他介绍了过去一年的活动概况：去年，《首都医药》杂志以自身为平台，在各级领导、中医药专家的大力支持及有识之士的积极参与下，开办了传统中医药栏目并启动了系列活动，旨在大力传播传统中医药文化精髓和理论知识。活动重点介绍了传统中医药理论、我国几千年对中药饮片的应用情况、道地药材的鉴别方法以及中药采收、炮制、加工的规范流程，介绍了什么是规范的、传统的、符合质量标准的饮片，从而最大限度地帮助临床医生、药师认识并使用质量合格的饮片。他表示，今年将在总结以往经验和不足的基础上将活动推向更深入的高潮，使传统中医药文化在首都得以发扬光大。

随后，会场播放了由启动篇、炮制片、实践篇、收获篇等四个篇章组成的活动纪实短片。与会人员共同回顾了过去一年的传统中医药活动，生动的展示引起了与会人员的极大兴趣。

北京市双桥燕京中药饮片厂厂长苏桂云代表参与活动的企业发言。她表示，通过在这个平台的积极探索、交流、实践，以及中药专家亲力亲为的指导，各企业的整体水平有了显著提高。参与活动的企业去年共推出了44 个新品种，每一品种均通过精心炮制，充分体现了传统工艺、传统手法。各企业决心继续弘扬这一理念，打造安全有效、老百姓放心的药品。

翟胜利强调，中医药在发展的同时，仍要坚持传统。中药饮片的核心是等级规格，希望各医疗机构能够引进符合炮制规范要求、标准、规定的合格饮片。

董润生表示，这项活动有几个点结合得非常好：一是将传统中医药文化与现代中医药科技相结合；二是把生产实际和医疗机构相结合，即把饮片质量和临床疗效相结合；三是把专家、协会、企业、医疗机构和《首都医药》杂志相结合，涵盖了生产、使用、指导、宣传领域。这项活动对国家食品药品监督管理局推进对中药饮片的管理具有示范和带头作用，希望能够继续开展下去。

冯国安认为活动开展得非常有意义。他说，当前中药饮片的质量确实存在着不容忽视的问题，这次活动抓住“质量”这个关键问题，抓到了点子上，应该坚持不懈地抓下去。他还指出，饮片问题是个系统问题，除质量问题外，还有政策问题、体制机制问题、价格问题等，希望得到综合治理。

袁林也对活动给予了高度评价。他强调，当前和今后一段时间，要建成具有首都水平、适应首都发展、服务首都人民的药品服务体系，完成丁向阳副市长提出的严格准入、标准化管理、净化市场的任务，这其中一项重要的内容就是提高药品质量。要提高中药饮片的质量，就需要像这种有意义、值得肯定的一系列活动。最后，袁林代表市药监局向所有为这项活动成功举办、为中药饮片质量提高付出辛勤努力和做出重大贡献的人员表示感谢，同时要求主办方进一步研究、探讨，总结经验，提高水平，把这一活动做得更好。