本刊讯 烟台市农机部门从实际出发，从农民的需求出发，坚持培训机构与农机企业相结合、理论知识与实践经验相结合、传统技术与现代新技术相结合，收到了良好的培训效果。

一是培训机构与农机企业相结合。培训班期间，该市邀请当地农机生产、销售企业的工程技术人员给学员授课，并把相关机械带到现场，就使用和维修知识进行现场讲解指导。学员可以直接与厂家技术人员沟通，既提高了学员参加学习积极性，又增强了培训效果。同时，企业也利用培训班的时机宣传了自己的产品。这种培训方式农民满意，企业欢迎。在教室上课时有的机手注意力不集中，但企业技术人员现场指导时，大家都争着向机械前面挤。莱州市农机公司的盛文杰经理深有感触地说，这种培训确实非常有必要，机手的水平提高了，机械就少出故障，也减少了企业售后服务的压力。因此，他们非常愿意借助这一平台对机手进行培训。整个培训期间，有福田公司、一拖公司、山东大丰公司、烟台东汽公司等10多家企业的技术人员参与了培训。

二是理论知识与实践经验相结合。培训中，该市从基础知识讲授入手，采用多媒体教学手段，直观地讲解机械工作原理、维修保养常识、安全生产常识等，同时，组织学员进行实地操作训练，做到理论与实践紧密结合。通过现场操作演练，技术人员现场指导，学员之间相互交流，有效地解决了平时一些错误的操作方法，提高了机手的操作技能。龙口市机手王庆强说，自己开拖拉机多年，平时机械有点小故障自己也能摸索着捣鼓个差不多，但是心里总感觉没有底，参加培训班以后，经过老师授课和技术人员的指导，好象一下子明白了许多事，有种豁然开朗的感觉。在我们随机抽查的近百名机手中，绝大多数机手都有同样的感受，许多机手表示以后有这样的机会他们还要参加。

三是传统技术与现代新技术相结合。培训班上，该市除了进行拖拉机、联合收获机使用与维护等传统技术培训，还把保护性耕作技术、设施农业技术、经济作物机械化生产技术等现代新技术，以及农机专业合作社等现代农机经营模式作为培训内容，深受学员欢迎。如莱州市开展了大姜机械化技术培训，蓬莱市开展了葡萄生产机械化技术培训，莱阳市开展了花生生产机械化技术培训。莱州市金田农机研究所把他们自己研制生产的大姜收获机搬到培训班上进行宣传和技术指导，许多机手当场就表示购买，打电话咨询的更是络绎不绝。目前，该所已接到大姜收获机订单40多份。莱州朱桥镇的机手高胜，原来成立了一个农机服务队，并在工商部门注册登记，计划今年成立农机专业合作社，但不了解相关的政策。通过参加培训班，他不但了解了有关政策和办理程序，而且在培训期间联系上了几个合作伙伴，目前，他们的合作社正在加紧筹建中。