程鹤麟

一般人花甲之年就该办退休了，但英国王储查尔斯还在待业。当然他也不是毫无建树，随着60大寿的到来，他荣膺“英国历史上最老的王储”、“英国历史上等待时间最长的王储”两个光荣称号。获得这样的荣誉，完全拜他的老妈所赐——这位英国女王陛下说不让位就不让位。王室御用作家胡戈·威克斯针对有关女王愿在5年后退位的传言，为大家复习了女王1957年发的誓：一息尚存决不退位。

1992年3月，查尔斯参加戴安娜父亲的葬礼时，对他27岁的小舅子斯宾塞这样说：“你真幸运，这么年轻就继承了你父亲的伯爵头衔。”这话饱含了命运的辛酸感以及久久不能继位的悲愤，还包含了对不肯退位的母亲的大不敬——盼老妈死的意思太明显了，如果上纲上线，这就叫“忤逆”。

2004年，查尔斯56岁生日时，对一位老朋友说：“我56岁了，我外公在我这个年龄时已经去世了。”不再诅咒那个占据王位的女人，只忧虑自己一不小心就会翘辫子。56岁的老王储，说话已经没了13年前的冲劲。女王家族的女人都很长寿，男人就不一定。查王储显然看到了这一点，并且心惊肉跳。到了2008年，哈哈，60岁的查老汉透过自己指定的传记作者彭妮·朱诺对媒体这样说：查尔斯并不渴望坐上国王的宝座，他甚至不希望有任何的人生转折。——兄弟我把这话翻译一下吧：女王啊女王，我的亲娘，儿祝您万寿无疆!为了您爽，儿子愿，愿把这王储的“牢底”坐穿!