APP下载

“空穴来风”新解

2006-07-27张会光

现代语文 2006年5期
关键词:田亮亲身经历义项

《现代语文》读写与考试版05年1月刊“语文小百科”栏目中的《普遍用错的“空穴来风”》一文,从“空穴来风”的出处(宋玉的《风赋》),白居易诗中的准确运用(朽木难免蠹,空穴易来风),《现代汉语词典》中的解释等方面,确定这一成语的意思是“有了洞穴才会有风进来。比喻消息和传说不是完全没有原因的”。并且据此判定“‘孙白挂帅纯属空穴来风,张海涛将继续执掌女足”,“田亮进军娱乐圈并非空穴来风”等句子对“空穴来风”的运用全错了。

应该说,作者的分析判断在以前看来是毫无争议的,但现在还这样认为,就是以老眼光看待新问题了。因为05年6月新发行的第5版《现代汉语词典》中,“空穴来风”除了原有义项外,又加上了“现多用于比喻消息和传说毫无根据”这一新义项(编者称,这次修订对原有的释义作了全面审视,使之更加完善并适应时代的发展)。基于这一点,以上被认为错了的句子,现在都是正确的。

同样的情况还出现在“感同身受”上,在原有的“感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样(多用来代替别人表示谢意)”的意思基础上,又加上了“现多指虽未亲身经历,但感受就同亲身经历过一样”的意思。因此,原来有些被认为是错句的,现在也是正确的。如:

1.中国政府和人民对东南亚国家在近日地震和海啸中遭受的灾难表示同情和慰问。对邻国所受苦难,中国感同身受,并将对有关国家进行力所能及的帮助。

2.中国“神州6号”载人飞船17日凌晨成功返回地面,航天员费俊龙、聂海胜走出返回舱时满怀胜利的喜悦。他们这种心情,我们也是感同身受的。

近期的一些模拟试题,已经注意到了这些变化。所以,无论是从高考备考的角度上,还是从日常运用的角度上,我们都应该对这些变化加以重视。

(张会光,山东省招远一中)

猜你喜欢

田亮亲身经历义项
体验式教学在高中《经济生活》教学中的应用
When Life Cheats You
老师,切莫越位
田亮 田雨橙 如何学会“慈祥”地做父亲
两用成语中的冷义项
没有人能毁掉雷锋
田亮:史上最英俊最具争议的“雷锋”
名人读意林
高考英语短语分类展播