本期《美帝国主义怎样压迫黑人？》一文，是从苏联新时代杂志上翻译来的。文中列举许多黑人受压迫的小故事，是一般不了解美国的人很难想像得到的——号称民主的美国会有这样野蛮的现象！彭庆昭同志的《学习自然科学要用新观点》，对我们读惯了旧课本的新解放区中学生很有启发作用。《记世界青年及学生联欢大会展览会》是一篇从布拉格寄回来的通讯。《工农青年写作指导》是程今吾同志教十七个农民出身的工人为文章的具体经验，本刊将连载。希望工农通讯员特别注意这篇文章。

我们听到一些读者反映，认得本刊对外中等文化程度的青年说来还是深，这一点我们要力求改进。下期准备登一点白皮书的通俗解说，请读者注意。

本刊第十一期刊载的歌曲《新中国青年进行曲》，是由其他刊物转载来的，当时只注明由丁辛作曲，现经查明该歌歌词作者是钟惦菲同志，特在此纠正，并向作者及读者致歉。

同志们寄来稿件中，如有关于技术上的专门名词，如工厂中各种机器及零件的名称，在寄来前，请先找有关负责同志审阅，以免错误。并请加注解，凡机关团体的名称，请写上全名，不要用简称，凡行政区划都要注明地点，不要仅写“八地委”“九专区”，新设县也请注明原系某省益县，因为这些名字，可能只有你们自己那一部分同志熟悉，全国读者是不见得都了解的。

本刊第十七期又有如下几处错误：封面要目及封里目录中“北平学生庆祝国际青年三大节日”，是“北平青年庆祝国际青年三大节日。”之误：封底歌曲“苏联青年团国歌”应作“苏联列宁共产主义青年团团歌”；第十八页“北平青年庆祝国际青年三大节日”一文中，第二栏最后一行“先是纸翔机型，后来有北京大学”是多余的。以上错误，表明我们的编辑工作，还未能克服以前缺点。还是不妨负责及细心，以后当继续努力改进。

宁克勤、张明伦、赵志德、贺光辉、朱荣晖、张自省、吴燕军诸同志，请示详细地扯，以便寄奉稿费。

韦和同志：请示详细地扯。