摘 要：1906年，江苏徐州、淮安、连云港一带爆发了一场历史罕见的特大水患灾害，时任两江总督的端方联合杨文鼎和魏家骅共同赈灾，救济百姓，并以工代赈修河堤、筑大坝，南六塘河上的三圩闸即重建于此灾后。后当地士绅为了感谢他们三人在灾难中所做的贡献，特地在三圩闸旁立碑刻石颂扬他们的事迹。

关键词：两块；三圩闸；泽衍宣房；考证

DOI：10.20005/j.cnki.issn.1674-8697.2025.12.005

2023年4月11日，灌南县博物馆工作人员从该县李集镇久安村七组沈姓人家征集到两块清光绪年间石碑。其中一块为“三圩闸”碑（图1、图2），此碑长97厘米、宽37厘米、厚36厘米，碑身断两截，石碑正中间从右至左横刻“三圩闸”3个大字，字径21厘米；碑的最右边从上到下竖刻“光绪戊申仲春重建”8小字，字径5厘米。另一块为“泽衍宣房”德政碑（图3、图4），此碑高140厘米、宽46厘米、厚21厘米，碑身断为4截，碑身从右至左依次竖刻“钦命头品顶戴陛授湖北按察司江苏淮扬海兵备道 杨，钦差南洋大臣头品顶戴陆军兵部尚书两江总督部堂 端，钦加盐运司衔江苏候补府正堂南河即补河务府 魏”3行小字，字径3.5厘米，此下居中是上述共用的竖刻“德政”2字，字径7.5厘米；碑中间偏左竖刻着“泽衍宣房”4个大字，字径20厘米；最左边竖刻“光绪戊申年己未月 谷旦 安东县绅士公颂”17个字，字径5厘米，全碑共89字。两碑刻碑时间皆为光绪戊申年（1908），且同为楷书篆刻。

三圩闸，旧址在现灌南县李集镇与涟水县高沟镇交界的南六塘河支流久安大沟上。“泽衍宣房”德政碑原立在三圩闸旁。……