《诗经》是一本好书，但是被加工成一百本书，有变成绘本的，有变成史诗的，也有变成神话的，才能比较好地被小朋友们吸收。

学《诗经》是个挺费力的事。中国历史上记载的第一个不好好学《诗经》的小朋友是孔子的儿子孔鲤。《论语》记载，孔鲤趁他爸爸不注意，踮起脚尖想偷偷从院子里溜出去，被孔子发现。孔子就问他：“小子你有没有学习《诗经》啊？”孔鲤大概回答不出来。孔子就语重心长地跟他说：“小孩子啊，你要学《诗经》啊，不学《诗经》你就不会说话啊，不学《诗经》你就没法儿在社会上立足啊。”后来还说：“孩子啊，《诗经》很重要啊，学了《诗经》你才能好好协助你老子，才能为君主工作，就算你这些都学不会，你学了《诗经》好歹可以多知道一些花花草草、虫子和鱼虾的名字啊。”我每次看到《论语》这两段都觉得很好笑，可见哪怕是孔子，也很为小孩的学习而头疼。

现在也是这样，所有人都知道《诗经》很重要，但把整本《诗经》看完的人却很少。如果你去看大学中文系学生的《诗经》书，会发现很多人前半本上有很多批注，后半本就跟新的一样。

我们一般认为，《诗经》最初是民歌。但这个说法也不太周全。你如果拿本《诗经》，看第一篇“关关雎鸠，在河之洲”，或者看到“硕鼠硕鼠，无食我黍”，会觉得这个说法还不错。但如果你看到了《诗经》的后半本，会有两个感觉：第一开始大面积地不认识字了，第二就算看现代文翻译也越来越看不下去了。这时候你完全不会想到《诗经》和民歌之间有什么关系。……