十四行诗·第18首
2025-08-12威廉·莎士比亚译:羽高
兴趣阅读·少年诗刊 2025年8期

可否将你比作夏日
你更可爱也更温婉
狂风摧折五月娇蕊
夏日租期太过短暂
烈日灼灼炎热难当
金色面容常被阴云遮断
一切美好事物难免衰落
或因机缘偶然或因时过境迁
但永恒的夏日不会褪色
你拥有的风姿不会消减
死神也难以夸下海口称你在其阴影中游荡
你会随永恒诗行与时间共存
只要人类尚能呼吸,眼睛尚能视物
只要此诗长存,便赋予你生命不枯
登录APP查看全文
2025-08-12威廉·莎士比亚译:羽高

可否将你比作夏日
你更可爱也更温婉
狂风摧折五月娇蕊
夏日租期太过短暂
烈日灼灼炎热难当
金色面容常被阴云遮断
一切美好事物难免衰落
或因机缘偶然或因时过境迁
但永恒的夏日不会褪色
你拥有的风姿不会消减
死神也难以夸下海口称你在其阴影中游荡
你会随永恒诗行与时间共存
只要人类尚能呼吸,眼睛尚能视物
只要此诗长存,便赋予你生命不枯