徐茸

春节期间，山东文化体育活动涵盖民俗文化、文艺演出、展览展会和体育赛事等多个层面，雅俗共赏、形式多样，群众文化体育活动覆盖面广、参与度高，艺术展览活动观赏性强、亮点纷呈。

During the Spring Festival， cultural and sports activities in Shandong cover areas including folk culture， artistic performances， exhibitions and sports events， which are widely appreciated by citizens and in various forms. Mass cultural and sports activities have a wide coverage and high participation， while art exhibitions are highly ornamental and full of highlights.

回村过大年

过了腊八就是年。从腊八节开始就进入“庆新年、贺新年、欢欢喜喜过大年”的“春节时间”。据了解，今年平阴县的乡村文化旅游节，以“来平阴过年 看烟火人间”为主题，集中开展“民俗过大年·温暖好家园”“非遗过大年·文化润心田”“景区过大年·轻松又好玩”“赶集过大年·购物最省钱”等4大类12项春节文化活动。特别值得一提的是，今年平阴县恢复了停办十余年的花灯节、焰火晚会和民间扮玩三个重头戏，充分展现平阴好品好物、美景美食、文化文艺、风情风貌，让游客感受到热腾腾的烟火气和扑面而来的年味儿。

“这次乡村文化旅游节，观赏性、趣味性更強。既体现群众特色，也追求精益求精，营造喜庆氛围，展现乡村风貌，聚集乡村人气，努力实现雅俗共赏。”平阴县文化和旅游局局长李洪涛介绍，平阴乡村文化旅游节还将凸显娱乐性、参与性，鼓励引导社会各界广泛参与，做到近悦远来、主客共享，实现“村村有好戏、处处有亮点”，让年味更浓、民俗更近、节日更喜庆、消费更放心，让更多的“头回客”变成“回头客”，让市民与游客实现共舞、共乐、共建、共享。通过各种形式留住流量、凝聚人气，助推乡村繁荣，让平阴县成为周边市民心驰神往的春节旅游目的地，让“平阴过大年”成为撬动文旅市场、拉动文旅消费、推动经济发展的新引擎、新品牌。……