2023年12月29日，在“‘京彩文化·青春绽放”汇报展演中（左二为焉祯）

编者按：依托“红色行——‘觉醒年代研学行”项目，中国共产党早期北京革命活动纪念馆精心组织首都高校师生开展红色文化课题研究工作，创新指导形式、坚持成果导向，发掘“金点子”、把好“学术关”，推动红色研究走深走实。本期专栏围绕“马克思主义在中国的早期传播”这一主题，邀请北京大学焉祯、北京印刷学院张莉和温欣分享有关课题的研究成果。

习近平总书记创造性提出并深刻阐述“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”。“第二个结合”，即把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合。

在马克思主义指导下，结合中国实际，促进中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展，是中国历史演变的必然结论，也是文明发展的未来指向。“第二个结合”的提出，为构建人类文明新形态提供理论支撑和规律总结。

嬗变——嵌入机制

马克思主义进入中国面临独特的时空场域——救亡图存的急迫现实、思想层面的激烈竞争，中国传统文化由此发生嬗变。新文化运动起到初步解放思想的作用，但表现出“破”远超“立”的启蒙倾向。在民族文化发展的历史迷雾中，马克思主义提供了“中国向何处去”的文化发展方案。十月革命的胜利，带动马克思列宁主义在中国的快速传播，为先进知识分子提供观察国家命运的工具，其在俄国的应用实践，使之在实……