［美国］特蕾莎·巴特曼/著 韦华明 /译

开学第一天，罗莎公主一边赶着马车上学，一边嚼着什么。她头发上那對长丝带在微风里像一对翅膀在舞动。

“我以前从来没有上过常规学校。里面会是什么样子呢？我会不会有朋友？”罗莎公主抬起头，“我这么有趣的一个人，当然会有朋友。”

一个农夫的儿子，汤姆，骑着自行车突然从拐角处蹿

出来。

“在新学校我谁也不认识，我能交到新朋友吗？”汤姆想，“肯定会，很明显，我是一个有趣的人。”

一个名叫特拉迪的小仙女挥舞着她在生日那天收到的魔杖，一路飞行。特拉迪想：“我以前从来没上过学。学校里有其他仙女吗？我在那里会交到朋友吗？”她紧紧抓着魔杖，“我当然会交到朋友，因为我是个有趣的仙女。”

罗莎、汤姆和特拉迪只顾着想能不能交到朋友，没有注意他们都到了道路的交叉口。

“砰！”“！”“砰！”

“哇！”

“当心！”

“哎哟！”

马车的两个轮子向右边飞去，那匹马却向左边跑。

汤姆连人带车摔进一条沟里，自行车的框架摔变形了，他摔到泥里，还好没大碍。

特拉迪立即停了下来，但她的魔杖撞上了马车，断了。

罗莎、汤姆和特拉迪相互怒视着。

“都是你们的错，”罗莎看向汤姆和特拉迪，“公主总是对的。你们两个没有看路。”

汤姆两手一摊：“不要怪我！农夫的孩子反应迅速，是你们两个反应迟钝。”

特拉迪气得停了好一会儿才说：“你们两个都不对。仙女总是懂得最多的。你们两个刚才盲目乱闯。现在，看到了吧，我的新魔杖断成两截了。”

接着有几分钟，他们都不说话。

最终，罗莎叹了口气，说了最关键的话：“抱怨谁都没有用，都不能让我们及时赶到学校。”汤姆和特拉迪一致同意，现在他们只有失去轮子的马车、弯曲变形的自行车，以及一根断了的魔杖。

“如果能把马车修好，我们就可以一起坐马车去学校。”罗莎缓缓地说。

“或许你不总是对的，但这一次对了。”汤姆说完，想了一会儿，“可以用我的自行车轮子代替你的马车轮子。”

“你的反应很迅速，”罗莎承认，“可是，有了轮子还不行，我的马也不见了。”

特拉迪清了清嗓子：“我们可以用我的魔杖。”

汤姆和罗莎惊讶地看向特拉迪。汤姆问：“你的魔杖怎么用？”

特拉迪说：“如果我们将魔杖的两截都绑到马车后面，魔杖的魔力就可以推动马车前进，送我们去学校。”

罗莎笑着说：“你说得没错。仙女有时候懂得最多。”

他们说干就干。特拉迪托起马车，汤姆爬到下面，在原先装轮子的地方装上他的自行车轮子。罗莎用头发上的长丝带将两截魔杖紧紧地绑在马车的后面。一切准备好了，他们一起挤进马车，紧张地互相对视。

汤姆说：“好，我们试一下吧！”

罗莎拿起缰绳。汤姆斜过身去看那两个轮子是否还在。特拉迪小声地对那两截魔杖念咒语。大家很快就听到魔杖噼啪作响，绑魔杖的丝带绷紧了，车轮开始转动起来。罗莎负责控制前进的方向，马车越来越快。

“学校在那里！”汤姆喊道。

特拉迪拍了拍那两截魔杖，念了几句咒语。

马车变慢了，最后停了下来。

特拉迪说：“我对上学不再感到紧张了。”

“我也不那么紧张了。”汤姆说。

“我也不紧张了，”罗莎说，“因为我有朋友，他们都很有趣。”

他们相视而笑，下了马车，向学校门口走过去。

发稿/庄眉舒