乔莉

【摘要】大庭美奈子于1976年发表的短篇小说《山姥的微笑》，改写了日本的山姥传说，讲述的是一个生活在现代的平凡女性的一生。主人公与山姥同名，也拥有“读心术”，但在现代社会里，她的话语权被男权压抑。性别压迫与山姥追求自由之间产生的撕裂，使她的心理和精神状态出现问题；不平等的性别分工，又让山姥的身体患上疾病。山姥住院后，最终选择自杀来摆脱社会加诸她的疾病，终于重返山林，获得了自由。本文试从文学与疾病的角度，分析《山姥的微笑》中的疾病表征及其叙事作用。

【关键词】大庭美奈子；日本女性文学；《山姥的微笑》；疾病叙事

【中图分类号】I313             【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2024）09-0019-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.09.006

大庭美奈子是日本二战后，“内向的一代”中杰出的女性作家。她出生于东京，因父亲是海军军医，常跟随其父移居日本各海军要地。1970年大庭美奈子从美国返乡，创作内容逐渐转向东方传统和女性生存。1976年发表了《山姥的微笑》，小说巧妙地结合了日本的山姥传说，冷峻地叙述了一个日本女人的一生，表达了对被压抑女性的同情和对社会的反思。

《山姥的微笑》的相关研究，大致可分为以下两个角度：

第一，女性主义。候冬梅在研究大庭文学的主题时[1]，从女性角色的塑造、日常空间的压抑、家庭的破灭三个维度解读了《山姥的微笑》。金铭运用空间理论[2]，详细分析了《山姥的微笑》中的三个空间意象，揭示了大庭美奈子的人文主义思想。杨珍珍和付巧芸则延袭女性形象这一研究方向[3]，提取了山姥在民间传说中的形象，并分析了女性、男性、社会对山姥的压抑，剖析了山姥患病自杀背后蕴含的反抗意义。……