田潇

足尖轻点，身姿曼妙，他们在音乐的海洋中舞动。每一个跳跃，每一个转身，都展现出无尽的优雅与力量。临近春节，阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比，中央芭蕾舞团艺术家们在酋长国皇宫剧院上演了芭蕾舞剧《过年》，为阿联酋观众送上美好、幸福、祥和、团圆的祝福。

逛庙会，放鞭炮，打年兽，提灯笼，十二生肖盛装起舞，喜庆福娃欢乐相随……2024年1月26日、27日，中央芭蕾舞团（以下简称“中芭”）在酋长国皇宫剧院演出了两场中国贺岁芭蕾舞剧《过年》，为阿布扎比国际艺术节开幕。一个个颇具中国元素的庆典场面让阿联酋观众游历在充满年味儿的中国传统文化中。

首演前，中芭团长、艺术总监冯英接受媒体采访，她表示：“值此中阿建交40周年之际，同时在中国农历新年到来前夕，我们将这部寓意团圆、幸福的舞剧《过年》首次带给阿联酋的观众朋友们，希望通过该剧在不同文化间的交流互鉴中，加深彼此的了解，也希望在我们的艺术呈现给大家的同时，向阿联酋的观众表达我们的友好情谊。”

艺术无界 跨越山海

前往阿联酋首演两周前，1月12日下午，冯英进入中芭排练厅指导。还是长及腰间的黑色麻花辫，一身白色练功服，因为早年的腰伤，冯英的腰间系着外套。当冯英走进教室，演员们安静下来，音乐响起，演员们随之舞动。两个小时里，从《舞姬》里的幽灵片段到《过年》中的瓷器舞，冯英时而看着舞动的演员们沉思，时而走进演员们中间示范。为了更好的舞台效果，她带着演员们反复寻找动作与音乐相合的每个瞬间。