APP下载

山那边里格水那边(大型民俗风情交响音舞诗画)

2024-01-20秦庚云

影剧新作 2023年4期
关键词:方音阿哥阿妹

——因文化的自信传承民俗

——凭艺术的创新演绎节日

——秉民族的个性书写家国

——用乡土的特色鲜活记忆

这部作品有着扎实的文化艺术底蕴,充分展现了赣鄱客家文化乃至汉文化的丰富内涵。它以传统节日为节点,以四季为序,活画了一轴古色古香、土色土香、活色生香的节日民俗现场。

作品的创意与构思独具特色,是当代首开先河的民俗节日艺术画卷。它以中华传统节日(元宵、清明、端午、中元、中秋、重阳、春节)为构思节点,具有创新性、跨界融合特点的舞台艺术形式。

凝聚民族情感,融通文化血脉,弘扬思想精华,中华传统节日以其丰富的文化内涵,以其周而复始的民族性、循环性、群众性,约定俗成地融入了人们的日常生活和精神世界,它滋养着民族的生命力、创造力和凝聚力,推动着中华文化历久弥新、不断传承发展。

作品的主题是生命,是生命力的张扬,是生命中爱情、亲情、乡情的社会叙事。题材本身具有恒久的生命力——“龙的传人”之家国情怀,洋溢着中国气派、赣地特色、乡土风情,这是望得见青山、看得见绿水、记得起乡愁的“美丽中国”画卷。

序歌:山那边里格水那边

(男女对唱与合唱)

山那边里格山那边哟,

山山有斑鸠哇,

水那边里格水那边哟,

水水有泥鳅喂,

山那边里格山那边哟,

茶籽好榨油哦,

水那边里格水那边哟,

糯米好做酒呀嘞!

哎呀嘞——(那个山那边呀丢打啦子丢!)

哎呀嘞——(那个水那边哟溜打啦子溜!)

[字幕同期声:

山那边啊水那边,离我们是那样的遥远,一切都是那样的陌生;水那边啊山那边,和我们是这样的亲近,一切又都是这样的熟悉。

世世代代的劳苦耕作,祖祖辈辈的春种秋收,造就了一种约定俗成的文化积淀。这是一轴表现来自祖地中原的、原乡在赣南的、汉族的一个民系——客家人的民俗风情画卷,这也是中华传统年节文化的系列剪影。

把古朴写在红土地上,深沉而炽烈的苦恋,构成了山乡世俗生活的人情世界;把年轻写在红土地上,现实而浪漫的热爱,变幻着人心五彩斑斓的寄托和希望!

[童谣:

春雨惊春清谷天,

夏满芒夏暑相连,

秋处露秋寒霜降,

冬雪雪冬小大寒。

[童谣反复后,渐隐。

[第一乐章,乐起——

第一乐章:元宵·闹灯

(男女领唱与合唱)

[客家方音诵读:

“东风夜放花千树,更吹落,星如雨。”

(——宋·辛弃疾《青玉案·元夕》)

这是春寒料峭之夜的红火,是山乡的狂欢节!这是老表哥老表嫂的正月半,喊天喊地的正月半;这是细哥哥满妹妹的元宵圆,烫嘴又烫心的元宵圆!

抓起了一把把彩色的星星,

撒向山谷,撒向山巅;

倒出了一篓篓闪光的珍珠,

铺在山后,铺在山前。

彩色的羊肠路,游过了游过了

忙不完的一年又一年,

一年又一年,

闪光的石拱桥,高挂着高挂着

炸不断的一串又一串,

一串又一串……

哟嗬!哟嗬!

龙灯狮灯鲤鱼灯,

转得人群花花眼,

船灯茶灯八宝灯,

转得人心翻翻煎。

渔鼓响,霸王鞭,

蚌壳精,走旱船……

圩场圩场,(匡切一才匡切匡),

老表哥老表嫂的正月半!

喊天喊地的正月半!

小镇小镇,(匡切一才匡切匡),

细哥哥满妹妹的元宵圆,

烫嘴又烫心的元宵圆!

[情景提示:元宵舞、花灯仙子舞、乡戏(采茶戏片断、生旦丑串场。)

第二乐章:清明·复活

(女独与男声合唱)

[客家方音诵读:

“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”

(——唐·杜牧《清明》)

这是春草和野花的世界,山岗上弥漫着绵远的幻想与深切的怀念……

清明节,春之祭,这是中国的复活节──人与魂在对话:你也苏醒,我也苏醒;人也精神,魂也精神!

风,吹着飘零,

雨,打着凄清,

三百六十五个黎明黄昏,

只有这一天你不得安宁。

你,是地下的魂,

我,是地上的人,

作一天默默的对话,

你也苏醒,

我也苏醒,

哦……

这一天是清明!

花,开出空灵,

草,长出意境,

三百六十五个黎明黄昏,

到了这一天都不得安宁。

魂,是地下的人,

人,是地上的魂,

作一天短短的对话,

人也精神,

魂也精神,

哦……

这一天是清明!

[情景提示:

交错的男女双人舞《人魂对话》── 女舞者(人)与男舞者(魂)。

女子群舞——柳枝舞。

第三乐章:端午·赛舟

(男独与男声合唱)

[客家方音诵读:

“云旗獵猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。”

(——明·邊贡《午日观竞渡》)

这是中国狂热的夏节。男人的粗犷,敲破了锣鼓;女人的麻辣,喊出了泪珠!阳刚大气冲天吼,烈霸雄风飘龙旗,竞争!拼搏!一片热雨洒江天!

一碗谷烧酒,咕噜咕噜下了肚,

一声土炮响,呼啦呼啦龙旗舞!

龙的路,在这波峰浪谷,

龙的路,划着千辛万苦,

龙的路,伴着金锣响鼓,

龙的路,哪怕山复水复!

哟嗬……划哟……

千年的吆喝,人心的鼓舞,

百年的吼叫,百姓的欢呼,

雨淋淋、水淋淋、汗淋淋哪,

好一个端阳五月五!

龙的路,从这激流冲出,

龙的路,向着上游奔突,

龙的路,踏着义无反顾,

龙的路,哪怕天翻地覆!

哟嗬……划哟……

男人的粗犷,敲破了锣鼓,

女人的泼辣,喊出了泪珠,

杨梅红,枇杷黄,粽子香啰,

好一个端阳五月五!

划哟,划哟……

哈哈——嘿!

[情景提示:

主表演区:女子舞蹈——《观舟》,通过背着孩子的嫂子们观赛的动人情景,折射出龙舟赛的激烈红火。

第二表演区:男子划龙舟的场景,龙舟上的领歌者。

第四乐章:中元·祭河

(女独与混声合唱)

[客家方音诵读:

“万树凉生霜气清,中元月上九衢明。”

(——清·庞垲《长安杂兴效竹枝体》)

这是七月流火的秋之祭,这是母亲河畔的感恩和祈祷——纸船明烛通天照,普度灯潮连海潮。

神秘而缥缈、现实而浪漫的化境,起伏着客家山民们世代传承的虔诚与追思,寄托着鬼使神差式的悬想与涛声依旧的怀恋……

雷打闪,火烧烟,江风唱歌,

九村十寨走进母亲河,

千盏灯,万盏灯,闪闪烁烁,

一样悲欢融进波连波。

汗是油,泪是酒,心血是火,

祭祖思亲照亮母亲河,

千盏灯,万盏灯,默默诉说,

一江莲花开在人心窝。

哦……微波细浪,

啊……细浪微波,

水里的莲花走远了,走远了,

啊,一朵,一朵,又一朵!

哦……微波细浪,

啊……细浪微波,

天边的星星眼红了,眼亮了,

啊,一颗,一颗,又一颗……

[情景提示:女子群舞——《女人河》,河灯起伏,波光涛影中现出梦幻般的悬想与色彩。

第五乐章:中秋·走月

(男女对唱与合唱)

[客家方音诵读:

“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”

(——唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》)

这是皓月当空、桂花飘香的山乡之夜。秋之节牵动秋之思,山重水复的情韵,才下眉头又上心头的期盼,触动了阿哥阿妹的心灵感应——山为之回声,水为之回韵……

(女)高高山上桂花开

一树桂花一重崖,

手摘桂花头上戴,

就等介只蜜蜂来。

(男)花香引得蜜蜂来,

水高水远隔不开,

团圆粿子身上背,

走月走得汗排排。

(女)中秋月亮冇光彩,①

阿哥阿哥冇归来,

上了广东去福建,

丢下阿妹守山寨。

(男)莫怨阿哥冇归来,

只怪月亮走得快,

路又长来夜又短,

磨烂一双新凉鞋。

(女)做了生意又放排,

阿哥有钱又有才,

不怕阿哥走千里,

就怕野花乱心怀。

(男)见过高山见过海,

见过几多好妹崽,

玫瑰牡丹花再艳,

难比阿妹桂花开。

(合)阿妹爬上桂花树,

喊得月亮躲起来,

阿哥拿出中秋饼,

照亮一路石硋硋!②

注:

①冇——客家方言,没有的意思,音máo

②石硋硋——客家方言,石头很多,路难行,硋同碍。

[情景提示:月中桂花树下的歌者“阿妹”与围屋背景下的歌者“阿哥”:打破时空心灵呼应对歌。

歌声中的踏歌表演:轮番插入男子单人舞《走月》。

第六乐章:重阳·斗歌

(男女领唱与合唱)

[客家方音诵读:

“漫说陶潜篱下醉,何曾得见此风流。”

(——唐·王昌龄《九日登高》)

九月九,九重阳,高山打锣响四方;老姜辣,子姜脆,高台斗歌争歌王!金花酒,盘肚肠,打只山歌风情狂,勾哥搭妹放大胆,冇大冇细味道长!

——哎呀嘞,这是赶歌路上的一场热身大赛!

(合)流不断的山泉清悠悠,

流下山头出山沟,

唱不尽的山歌丢打拉子丢哇,

赶歌路上九月九!

(领)哎呀嘞——

阿公 会唱会开头,①

想起当年好风流,

一个两个三个五个七个八个九个好妹崽喽,

听了 格山歌魂会走,

跌落柴刀丢了牛,

扯得 件件衫衣冇衫袖

(合)哎呀哩格喂——

阿公格山歌唱出口,

食了一筒长烟斗!

(领)哎呀嘞——

牙齿漏风也不怕丑,

阿婆 当年一把手,

九个八个七个五个三个两个一个好后生喽,

听了 格山歌眼猴猴,②

夜夜床上炕烧饼,③

哪晓得又冇盐来又冇油!

(合)哎呀哩格喂——

阿婆格山歌唱出口,

食了一坛糯米酒!

(领)哎呀嘞——

阿哥 有铳又有钩,

钓了 子打斑鸠,④

又高又矮又壮又瘦又蛮

又刁又鬼格细妹崽喽,

听了 格山歌头勾勾,⑤

三把柴禾塞进灶,

烧爆两口新锅头。

(合)哎呀哩格喂——

阿哥格山歌唱出口

一碗凉粉索索溜!

(领)哎呀嘞——

阿妹 冇铳又冇钩,

会喽狗来会牵牛,

又鬼又刁又蛮又瘦又壮

又矮又高格细阿哥喽,

听了 格山歌一头油,

灯草搭桥也敢过,

跌死你介只毛芋头!⑥

(合)哎呀哩格喂——

阿妹格山歌唱出口

一碗辣椒炒泥鳅!

(合)哎呀嘞——

流不断的山泉清悠悠,

山歌是茶也是酒,

男女老少丢打拉子丢啦,

年年赛歌九月九!

注:

① ——客家方言,即“我”,音egai。

②眼猴猴——眼巴巴的意思。

③炕——烤的意思。

④ ——青蛙一类的动物。

⑤头勾勾——低头沉思,心事重重。

⑥毛芋头——毛头小伙子,小家伙。

[情景提示:

赶歌路上一处较为开阔的山中缓坡,“阿公”“阿婆”“阿哥”“阿妹”拟采用角色性的演唱,与观歌队伍(啦啦队)的唱和表演。

第七乐章:春节·忙年

(领唱与合唱)

[客家方音诵读:

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”

(——宋·王安石《元日》)

耕山种水,春播夏锄;耕云播雨,春华秋实。走在这块热气腾腾的红土地,站在自家的屋檐下,天寒地冻也人心暖呐,翻开这本喜气洋洋的新农历,年头忙到年尾的欣慰和喜悦,才下心头啊,又上眉头!

大年忙,忙万家,

忙到西山呀落彩霞,

大年忙,忙万家,

忙到东山哪出月牙。

杀了阉鸡又杀鸭,

打了肉丸打糍粑,

红灯转得哪眼花花,

鞭炮炸得呀火辣辣,

为这一天忙一年哪,

为了这一天——

啊忙,啊忙,

啊忙呀忙呀忙呀忙呀,

忙到了家!

大年忙,忙万家,

男人忙得哟汗嗒嗒,

大年忙,忙万家,

女人忙得呀麻辣辣。

肩头担成了马鞍坳,

脚底行成了米筛花,

春联写得六六顺,

福字贴得八八发,

三杯老酒落了肚哇,

人人脸上呀——

啊开,啊开,

啊开呀开呀开呀开呀,

开呀桃花!

[情景提示:情景表演——客家围屋背景,忙年的诸多景象叠加,喜气洋洋,忙忙碌碌,热热闹闹……扫尘、布置农宅、办年货、打米粿、备年夜饭(鸡鸭鱼肉)……

尾声:又一年里格又一春

(男女领唱与合唱)

一个古老的新鲜又降临人间,

火树银花照亮万水千山。

一个新鲜的古老又重新扮演,

龍腾狮舞风流铺地盖天。

又过大年,又过大年——

守岁的人儿

留守着冬天的温暖依依的团圆。

又迎新春,又迎新春——

望春的人心

守望着永恒的蓬勃累累的甘甜。

又一年,又一年,又一年!

刮亮了灿灿日月朗朗星辰,

冻脆了得得马蹄萧萧长鞭,

冬天里播下春之歌,

飘香的美酒,飞花的心田……

[曲毕,再现《序歌》,丰年、旺年、乐年、吉年之载歌载舞情景。

[谢幕音乐声中,大屏幕依次闪回各个民俗性节日的经典画面。

秦庚云:江西省歌舞剧院一级编剧

责任编辑:江美玲

猜你喜欢

方音阿哥阿妹
看阿妹
阿妹门前一树槐
渠县方言本字考
苗家小阿妹
山那边的阿哥
阿妹的心
当红军的阿哥回来了
阿哥的泥哇呜(外一首)
《元史·赵阿哥潘传》笺证
《乡音正误》所载山西方音研究