唐彩琰/译

唐彩琰 译自International Pig Topics，Vol. 37（2022），№3：23～24

范美红 校  李 红 审  孟祥光 制图表

摘  要：保育猪的健康对猪生产性能影响很大。导致保育猪呼吸道疾病的主要病原体是猪流感病毒（swine influenza virus，SIV）和猪繁殖与呼吸综合征病毒（porcine reproductive and respiratory syndrome virus， PRRSV），本文主要探讨了SIV和PRRSV两种猪病原体，并为养猪生产者和兽医工作者防控猪呼吸道疾病提出了一些重要的注意事项。

关键词：保育猪；流感病毒；猪繁殖与呼吸综合征病毒；防控

中图分类号：S858.28 文献标志码：A 文章编号：1001-0769（2023）06-0012-03

健康对保育猪的重要性不言而喻。保育阶段良好的开端会增加商品猪日后保持健康和创造更大收益的机会。

虽然肺炎支原体（Mycoplasma hyopneumoniae，Mhp）是重要的原发性病原体之一，可导致育肥猪临床疾病（有时是亚临床疾病），但通常认为，Mhp不是保育猪的主要致病原因。

由于肺炎支原体在猪群间的传播速度很慢，且猪感染后其复制速度也很慢，导致临床疾病所需的大量肺炎支原体通常需较长时间才能实现。

鉴于肺炎支原体的独特性，人们通常认为，保育猪呼吸道疾病主要与两种病毒有关：猪流感病毒（swine influenza virus，SIV）和猪繁殖与呼吸综合征病毒（porcine reproductive and respiratory syndrome virus， PRRSV）。本文主要聚焦SIV和PRRSV两种关键的猪病原体，并为养猪生产者和兽医工作者防控保育猪呼吸道疾病，提出了一些重要的注意事项。

1  猪流感病毒

猪流感病毒感染在某些猪场或地区是一个持续性问题，进而成为地方性流行病。感染猪群中，5～8周龄的仔猪经常出现呼吸道疾病，导致所谓的“复发性流感”。

持续性感染的主要原因是猪群受母源抗体保护，且病毒的传染率较低，从而造成疫情在猪群中长期暴发。如图1所示，该图由Nicolas Rose博士绘制。

SIV引起的呼吸道疾病会对猪的生产性能产生巨大的负面影响，包括死亡率和屠宰时间等。

2018年Gerard Marti博士发现，SIV流行形式对同一家公司不同批次猪的影响不同（表1）。当猪发热时，其鼻腔和咽部分泌物中最有可能发现SIV。现在，人们更多使用口腔液来筛查猪群中是否存在SIV和其他猪病原体。虽然口腔液的病毒分离率和测序率低于其他样本的，但RT-PCR的检测效果相当好。

目前，SIV首选诊断方案是对保育栏隔板上悬挂的棉绳上收集的唾液进行PCR检测。每两周采样一次，以确定SIV是否流行。控制SIV的最佳方法是为母猪群接种适量的、经许可的疫苗。如果将不同年龄组的猪分开饲养，随着猪群免疫力的增强，SIV应会随着时间推移逐渐减少。

2 猪繁殖与呼吸综合征病毒

PRRSV一旦进入猪群，几乎都会成为地方性流行，因为易感的保育猪或生长-育肥猪会定期或偶尔暴发典型急性猪繁殖与呼吸综合征（porcine reproductive and respiratory syndrome，PPRS）。

PRRSV感染易引发败血症，包括由猪链球菌引起的败血症，以及由机会性细菌引起的肺炎。反过来，革兰阴性菌混合感染可能会通过细菌脂多糖的作用加重PRRS症状。

与只接种PRRSV或细菌脂多糖的猪相比，向接种PRRSV的猪气管内注射细菌脂多糖会引发更严重的呼吸道疾病，相关炎症细胞因子白细胞介素-1（interleukin 1，IL-1）、IL-6和肿瘤坏死因子-α（tumor necrosis factor-α，TNF-α）等的水平可能会升高10～100倍。

PRRSV还可以通过增强猪圆环病毒2型（porcine circovirus type 2，PCV2）的复制而加重PCV2的感染程度。这可能会导致更多的PRRSV肺炎以及PCV2相关的断奶后多系统衰竭综合征（post-weaning multisystemic wasting syndrome，PMWS）病变。

PRRS的临床症状通常在断奶后1周出现。临床症状的严重程度各不相同，通常包括发热、食欲缺乏和呼吸困难等。

在感染PRRSV的猪群中，细菌性地方病的发病率通常高于正常水平，其中常见的是链球菌脑膜炎（图2）、革拉泽病（Glässer’s disease）（图3）、滲出性皮炎和细菌性支气管肺炎。例如，PRRSV与猪链球菌和副猪格拉菌（Glaesserella parasuis）混合感染会导致肺炎和多发性浆膜炎的临床症状。SIV与PRRSV混合感染会导致更严重的临床症状。

3  防治措施

控制地方性PRRSV极具挑战性，可以通过适应新的替代母猪、良好的生物安全和严格的“全进全出”制生产系统等措施稳定母猪存栏量。

保育猪可通过垂直传播感染PPRSV。在母猪产仔时收集死产仔猪的舌头以及在断尾和阉割时收集仔猪尾巴和睾丸，可以监测病毒的存在情况。

通过PCR方法对收集样本进行检测分析，确定PRRSV的流行情况。在保育舍中，可通过分析从口腔绳索上采集的唾液样本确定该猪舍的PRRSV流行情况和感染高峰的时间。总之，在保育阶段竭力做好诊断、了解和控制SIV和PRRSV，可为猪进入育成期带来巨大经济效益。

原题名：A closer look at pig respiratory disease in the nursery（英文）

原作者：Jordi Mora博士