原著：[英]迈克尔·莫波格 缩写：孔辋

迈克尔·莫波格（1943—  ）是英国最受欢迎的儿童文学作家之一。早年在伦敦大学学习英文与法文后，便开始小学的教职生涯，每天跟孩子朝夕相处，他发掘了自己的另一项才艺——讲故事。30岁时出版第一本童书，此后一发而不可收，迄今为止迈克尔·莫波格已为小读者们創作了150余部书，获奖无数次，代表作品有《岛王》《蝴蝶师》《健介的王国》《柑橘与柠檬啊》《战马》等。在《爷爷的新年来信中》，爷爷向小孙女米亚谆谆道出自己的美好祈愿——一个关于未来世界的梦想。

这些年每当新年来临之前，我都会郑重捧出珍藏多年的我小时候写的一本日记。日记的封面有我当年画上去的五颜六色的雏菊，以及“米亚的日记，不许偷看！”字样。其实这本日记早已不是什么秘密，家人们都知道我所珍视的、愿意与他们分享的是日记本里夹着的多年前爷爷写给我的一封信——

我亲爱的小米亚：

这个新年我不送你贺卡了，因为你已经有许多贺卡。我要给你写一封信，听上去好像不那么吸引人，但至少这是与众不同的。

还记得吗？我在菜园子里忙碌时，身前身后总少不了你的影子。有一次你捉到一只漂亮的小虫子向我展示，看得出很有成就感。我告诉你要对小虫子温柔点儿，因为它同画眉鸟一样，是我们的朋友。我感觉你听懂了我的话，你如此快乐，你和你的朋友让我欣喜不已——包括那条在你的手指间扭来扭去的小虫子，还有那只总被你错喊成“乌鸦”的画眉鸟。我亲爱的小米亚，我的心里满是对你的爱。我要给你写这封信，是因为我对你的人生有那么多的祝愿。

我亲爱的小米亚，你有没有见过这样一张照片：从太空遥望我们的地球。她就像一颗闪亮的蓝色明珠，在无垠的宇宙中旋转，又像一束生命的灯火。其实地球的生命很脆弱，就像我，也像你；就像小虫子、画眉鸟，也像所有的花草树木一样。

我已经73岁了，在你面前很老了。我亲爱的小米亚，如果说我这辈子有什么要牢记的，那就是：地球是活生生、会呼吸的生命，我们不能再伤害她了。看看这些年我们都做了什么：污染空气和海水，把大地糟蹋成了垃圾场，把海洋作践成为臭水池，把地球上的生灵送进了墓地。这不行，绝对不行！我们要重新学会爱我们的地球。对她的爱，要如同我对你的爱，和你对我的爱，一样多，一样深。我们作为这个星球上的一分子，要成为她的守护者。

我亲爱的小米亚，这就是今天我对你的新年祝愿，也是对地球上每个孩子的新年祝愿：祝愿你们生活在一个新世界，没有人与人之间的战争，没有人对自然的疯狂掠夺；每个孩子都像你一样，能够呼吸新鲜、清洁的空气，能够喝上甘甜、晶莹的活水。祝愿你迎来一个新时代，到那时候我们只栽种和食用我们需要的口粮，绝不浪费，我们会懂得与人分享我们的所得与所有，让世界上任何地方都不会再有人忍饥挨饿。

我祝愿你生活在这样一个世界：尽管人们依然要飞行，要驾驶，要供暖，要想尽办法追求更繁荣更舒适的生活，但不会让我们的星球过热，不会使冰峰融化，不会任由海平面上升，不会招来饥荒、洪灾和山火。

我祝愿你生活在这样一个世界：北极熊在自己的冰雪天地里悠闲溜达；鲸和海豚、海龟和水母，在未受污染的海洋深处，享受一份不受惊扰的安宁。

我祝愿你生活在这样一个世界：狮子、老虎、大象和猩猩，能在野外自由自在地生存，再不会因为要给人类当乐子，而被关进笼子，遭终身囚禁。让它们回去吧，回到它们的森林、它们的平原、它们的沙漠，回到原本属于它们的自然生活。

我亲爱的小米亚，这些都是我们共同深爱的：海洋，树林，画眉鸟——或者乌鸦，不管你喜欢怎么叫它，扭来扭去的小虫子，一蹦一跳的青蛙，你播下种子的肥沃土壤，月亮和星辰，还有宇宙里缓缓转动的我们的美丽地球。

爷爷老了，就交由你和你的小伙伴们来好好照顾我们共同深爱的这一切吧！与地球和谐相处，与它共同呼吸。唯其如此，我对你的所有祝愿便会成真，一切也都会圆满。但切记，没有坐享其成这一说。我亲爱的小米亚，只有通过自己的努力，梦想才会成真。当今的地球还有许多伤痛需要我们治愈，我们还要付出许多许多爱。

爱你的爷爷

即使已经当上了妈妈，每年我还会与家人共读爷爷的来信。读完，家人们都会和我一同起身，发自内心地说道：“爷爷新年快乐！”“大家新年快乐！”接着，会来一个我们家特有的“团团拥抱”——搂着彼此的肩膀，围成一个圆圈。这一刻，我总觉得，爷爷不仅在我心里，而且就在圆圈中间，同我们在一起。