犹太流亡音乐家的中国故事及其传播
2023-12-13童欣
中国故事 2023年11期

导读
从西方主导的东方“他者”书写,再到共有历史与记忆的构建与传承,犹太流亡史述正转向对中国在场与中国视角的关注。以犹太流亡音乐家为例,相关核心叙事呈现中国作为生存空间、文化空间与精神空间的丰富维度,井通过展览、传记、电影等媒介,向世界传递人类价值共同、命运共同、未来共同的思想启迪。
关键词
犹太流亡音乐家;共有记忆;中国故事;传播作者:童欣,上海外国语大学上海全球治理与区域国别研究院、中国话语与世界文学研究中心博士后。
二十世纪三十年代起,随着希特勒掌权和德国纳粹政权反犹行径愈演愈烈,无数欧洲犹太人被迫离开故土,逃往世界各地。最终,两万多名犹太人颠沛流离,成功抵达中国避难。在这些主要来自德国与奥地利的犹太难民中,有四百多位职业音乐家,他们与彼时同样深陷民族存亡危机的中国人一道,共同度过了一段艰苦的战时岁月。这些犹太音乐家自己谋生,“在流亡中也不让自己祖国的丰富遗产丢失,几乎从无到有建立起—种音乐生活”,为上海乃至中国的近现代音乐发展作出了特殊贡献。他们以中国为生命的栖息地,从中国的思想与文化中汲取精神力量,不仅与中国结下深厚的不解之缘,也促进了异质文化的交流与融合,留下了丰饶的记忆文本与文化遗产。本文聚焦这一特殊群体,在犹太流亡史学与记忆研究的问题语境下,选取三位犹太流亡音乐家的案例,梳理相关记忆文本中关于中国的核心叙事和媒介传播,呈现犹太流亡音乐家的中国故事和传播的差异化与多维度。……
登录APP查看全文
