翁曼萍

（黎明职业大学 外语与旅游学院，福建 泉州 362000）

一、引言

目前，传统生活照料为主的养老服务已经不能适应老年人的多元需求。为促进医养结合养老体系的不断完善，我国各级政府相继出台各项智慧养老政策（见表1），强化了医养结合老年健康服务。同时伴随着互联网、大数据和人工智能等技术的发展，智慧养老应运而生，借助先进技术研发智能适老产品，加快健康养老服务智慧化转型升级并推动其高质量发展，使智慧社区养老成为各级政府积极应对老龄化的政策目标和社会共识。

2020年 《泉州市养老服务体系建设整体规划（2020-2035 年）（泉民养老〔2020〕1 号）》的出台，对于进一步推动福建省泉州市养老事业的发展，提供了更有利的政策支持，有效推进了医养结合更好地融入社区养老服务，鼓励研发智能养老设备，建设智慧型养老社区。由于医养结合新型养老模式还处于探索阶段，因此，在实施过程中既要抓住有利的机遇又要迎接面临的挑战，更为重要的是对现有养老资源进行优化增效，提高配置和使用效率，力争高效、可持续地实现老年人健康美好生活。

二、医养结合养老服务模式相关概念的界定及意义

（一）医养结合养老服务模式相关概念的界定

医养结合指在健康老龄化背景下实现“有病治医、无病疗养”，将老年人健康医疗服务放在首位的一种新型养老模式。泉州市积极探索社区嵌入式居家养老服务，推进社区养老服务中心与基层医疗机构合作，建设社区医养结合服务设施，通过医疗技术和优质服务为老年人多办实事。……