张洁

又是一個收获的季节，又是一次在国际盛会上的闪耀登场。9月14日，第四届中国国际文化旅游博览会、第二届中华传统工艺大会在济南正式开展。开幕当天，以“烟台，让世界微醺”为主题的烟台展区惊艳亮相，吸引了来自各地的嘉宾驻足打卡。

本届文旅博览会上，烟台在主、分会场上设立的烟台展区、龙口展区、山东手造展示体验中心烟台展示营销店三大展区共计60余个特色文旅项目，全方位展现了烟台文化和旅游深度融合、创新发展的最新成果。

“爱在17一起”、月亮老人……走进山东国际会展中心3号馆的“文化两创·山东手造”主题展区，远远看去一片蔚蓝色的烟台展区格外亮眼。今年，烟台展区充分利用声、光、电等高科技手段，突出创意、时尚、浪漫元素，推出了“八仙归来”文创IP衍生品、葡萄酒及文创衍生品、万偶殿手造木偶等15个烟台特色文创手造展示项目以及7个文化互动节目，网红地标、最美海岸线、特色文创手造等众多元素的加入，让整个展区“仙境味”十足。

“来吧，干杯。”烟台展区内游人如织，来往游客在展区驻足体验烟台美酒，清脆的酒杯碰撞声格外惹人关注。烟台，作为亚洲唯一的“国际葡萄·葡萄酒城”，有着独特的风土和产业优势。以“烟台，让世界微醺”为主题的烟台展区，让来自烟台的美酒再度成为瞩目的焦点。

本届博览会上，有烟台葡萄酒行业的龙头企业张裕、有来自烟台产区的核心精品酒庄盛唐国宾，还有斩获过中国大陆地区首个世界烈酒大赛金奖的烟台吉斯波尔酿酒有限公司等。葡萄酒、白兰地、威士忌等多样美酒与酒文化知识讲解以及品酒互动环节相互融合，让走进烟台展区的游客实打实地体验了一次微醺之旅。

在山东国际会展中心主会场“乡村振兴·齐鲁样板”4号馆内，另一个来自烟台的特色展区同样亮眼、吸睛。

龙口展位是本届文旅博览会上烟台主会场内的第二个展区，分为乡村振兴区、管乐器展示区、文旅融合区、非遗民俗区、龙口特产区等六大特色板块，其中有泰山管乐器、南山旅游、景瓷轩、黄县窗染花、龙口粉丝、威龙葡萄酒等知名企业和产品参展。

除了享誉全国的龙口粉丝，日产量超2万罐的晓清年网红小海鲜、《饮品醋》国家标准重要起草单位绿杰苹果醋等特色美食，也让游客品味到了“舌尖上的龙口”。

作为文旅博览会上“乡村振兴·齐鲁样板”板块的重要组成部分，龙口展区通过图片+实物形式，展示了全国农村综合性改革试点项目七甲镇，全国文明村镇、乡村振兴齐鲁样板省级示范区黄山馆镇，全国千强镇、山东省文明村镇诸由观镇，用直观的方式呈现了烟台乡村振兴的发展成果，收获了诸多游客的点赞。

走进本届文旅博览会的分会场山东手造展示体验中心，一座既复古又富有时尚气息的烟台展示营销店映入眼帘。走进店内，一排排琳琅满目的商品，吸引了游客打卡消费。本届文博会上，烟台展示营销店在现有基础上，进一步增加和完善具有艺术、观赏、实用价值的烟台手造特色产品，集合了30余个品类、200余种产品。

一年前，这座突出时尚复古元素，高标准打造的城市对外形象展示窗口和文化产品经贸交流平台正式开馆。一年来，这座坐落在济南泉城路上的“烟台味道”吸引了众多游客打卡消费。朝阳街、所城里、月亮湾……如今，店内全新上线的“盖章打卡”新玩法，在印章上镌刻了来自烟台的非遗、地标等元素，让游客通过一本印章留住了烟台。这种创新十足、与时俱进的城市打卡新方式，也让大家在润物细无声中认识了烟台。

烟台展示营销店将历史化、智能化、时尚化和个性化相结合，满足了消费者对臻质生活的需求。下步，烟台展示营销店还将继续在探索中创新，为全省推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，推动文化和旅游深度融合，助力乡村振兴，贡献自己的一份烟台力量。

It is another harvest season， and another international conference makes its shining appearance. On September 14， the 4th China International Culture and Tourism Expo and the 2nd China Traditional Crafts Conference was official- ly held in Jinan. On the opening day， the Yantai exhibition area with the theme that “Yantai Slightly Intoxicates the World” made a stunning appearance， attracting guests from all over the world to pay a visit.

At the Culture and Tourism Expo this year， Yantai has set up over 60 feature programs of culture and tourism in the main and branch venues， including Yantai Exhibition Area， Longkou Exhibition Area， and Yantai Exhibition and Marketing Store of Shandong Handmade Exhibition and Experience Center， displaying the latest achievements in the deep integration and innovative development of Yantai’s culture and tourism in an all-round way.