□文／邱华栋

米洛拉德·帕维奇：《哈扎尔辞典》

1929年10月3日，塞尔维亚—克罗地亚—斯洛文尼亚王国的国王亚历山大一世颁布法令，将国名改为南斯拉夫王国。12天之后的10月15日，米洛拉德·帕维奇出生于王国的首都贝尔格莱德。他的父亲是一位雕刻艺术家，母亲是大学教授，家庭文化气氛浓厚，这使帕维奇很早就喜欢文学艺术。大学毕业后，他曾在贝尔格莱德电台担任节目编辑，1978年之后担任诺维萨德大学的哲学教授，后来在贝尔格莱德大学任教，并当选塞尔维亚科学与艺术院院士。2009年11月30日因病去世。

米洛拉德·帕维奇的文学生涯是从诗歌写作开始的。1967年，他发表诗歌《羊皮纸》。几年后的1971年，他发表了长诗《月长石》，显示了他驾驭语言艺术的卓越能力。在他的诗歌中，能够看到他后来创作的一些特征，比如对历史、文化元素的关注，想象力与形式感的完美结合。

他一生共出版著作30多部，涉及多种体裁，有长篇小说、诗集、散文集、文学史著作、短篇小说集、历史著作、评论集、剧本等。结集出版的主要有：诗歌散文集《最后时刻的灵魂谷》（1982）；短篇小说集《铁幕》（1973）《圣马克的马》（1976）《青铜器》（1979）《俄罗斯猎浪犬》（1979）《贝尔格莱德故事新编》（1981）《翻过来的手套》（1989）《玻璃蜗牛》（1998）《恐怖的爱情故事》（2001）等8部；文学史著作《新塞尔维亚语文学的诞生》（1983）；文学评论集《历史、阶层与风格》（1985）；长篇小说《哈扎尔辞典》（1984）《茶绘风景画》（1988年）《风的内侧，又名海洛和勒安德耳的小说》（1991）《君士坦丁堡的最后之恋》（1995）《双身记》（2008）等5部；历史著作《贝尔格莱德简史》（1990）；……