APP下载

童诗中的比喻

2023-10-21诗猫

红蜻蜓·高年级 2023年9期

诗猫

当你学会了在童诗中运用比喻,那么就已经开始入门了,因为你已经发现了事物之间那美丽的关联。就像法国作家圣埃克苏佩里在《小王子》中所说:“如果你爱上了某个星球的一朵花,那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。”重要的是,我们要敢于做梦,敢于幻想,这时诗意就产生了:

当孩子们敢于做梦

[ 烏干达] 贝弗莉·南布佐·恩森吉娃

胡若羽 译

我是雨中的湿气

是汽车的发动机

是狮子的咆哮

是太阳的光芒

我是蛋糕里的酵母

是星星中的钻石

是豆子里的蛋白质

是花园里的玫瑰

我是巧克力里的焦糖

是沙发上的垫子

是飞机的变速器

是滑板上的乐趣

我是一个女孩

我是一个男孩

你是谁?

你们看,诗人恩森吉娃通过比喻不停地变身,她可以是湿气、发动机、光芒、蛋白质、玫瑰……世间万物都可以成为她的化身,这就是想象的力量,多么奇妙啊!乌干达虽然是非洲东部一个很小的国家,土地贫瘠、经济落后,但这无法阻挡恩森吉娃在诗歌中表现童真和爱,这也是整个人类共通的珍贵情感。孩子们不妨也试一试,你可以是所有你想成为的东西,你也可以创造一个属于自己的世界,这是多么令人愉快的事啊!

这让我想起顾城在十二岁写的一首诗,我们一起感受一下:

松 塔

顾城

松枝上,

露滴晶光闪亮,

好像绿漆的宝塔,

挂满银铃铛。

早晨的露水从松枝上滴落,你会发现什么?你会停留下来倾听这其中的声音吗?

登录APP查看全文