唐维红

党的二十大报告指出：“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”①习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗—在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告》，《求是》2022年第21期，第24页。近年来，中国国际传播能力持续提升，但中西文化背景的差异、西方二元对立的思维模式，加上一些西方媒体、政客在西方受众中蓄意建立的观念桎梏，为我国国家形象的塑造设置了一定的障碍。

因此，讲好中国故事的第一关就是打破藩篱，真正让中国声音传得出、留得住。近年来，关于共情传播策略的研究逐渐勃兴，共情在国际传播中的应用也愈发受到国际关系和跨文化传播领域学者的关注。有学者基于传播心理学提出“共情传播”概念，认为“万物皆可共情、人类普遍共情，共情是人类与生俱来的一种能力”②于运全、朱文博：《共情、共通、共享：中国话语国际影响力提升的新进路》，《现代传播（中国传媒大学学报）》2022年第2期。； “共同情感能够成为消除个体差异、构建人类命运共同体的动力。”①崔维维：《国家形象的共情传播及其引发机制》，《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》2022年第1期。研究者认为，共情传播有可能通过情绪的感染性特征，构建联结不同文明的情感共同体，消解文化和意识形态鸿沟。……