江浩垠

刘羽冲偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所禽。又得古水相书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。州官亦好事使试于一村。沟洫甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒獨步庭阶，摇首自语曰：“古人岂欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久发病死。

——改编自纪昀《阅微草堂笔记》

★注释：【经年】一年左右。【土寇】土匪。【禽】通“擒”，抓住。【沟洫】沟渠。【甫】刚。

古人云：“读书百遍，其义自见。”老师、长辈总是鼓励我们要多读书、多看报。刘羽冲就是个听话的“乖宝宝”，伏案读了整整一年的兵书，学着古人一板一眼地操练乡兵，可遇上不按常理出牌的土匪时，刘羽冲惊呆了：老师，这一招书上没写啊！“金牌护卫队”毫无招架之力，就此全军覆没。

“乖宝宝”刘羽冲不死心，治理不了人我还治理不了水吗？又是一年苦读，他按照水利古书规划着村子的每道沟渠，站在山顶上，他仿佛看见了肥沃的土地，闻到了来年的麦香。可惜汹涌的大水如同上年蛮横的土匪一般，横冲直撞，淹没了刘羽冲的“水利梦”。

聪明的你请告诉我，古人真的欺骗了刘羽冲吗？世界上并没有一模一样的两片树叶，事物是不断发展变化的，可我们的“乖宝宝”刘羽冲却两次掉入照搬书本的窠臼：“得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。”“得古水相书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。”叙事对仗工整，错误如出一辙。对比前文的自大，刘羽冲失败之后“独步”“摇首”“自语”三个动作“日（行）千百遍”，人物抑郁不解、固执偏激的形象跃然纸上，墨守成规的他自然想不明白古人的“骗局”，后文“不久发病死”的结局也在意料之中。……