叶嘉莹:古典文心
2023-09-21黎戈
北方人(B版) 2023年9期
黎戈

从成为“文青”的初始,我就觉得和西方文学比较亲近。那种直接明快、结构清晰的表达,明朗的逻辑,外露的情感,是和我率性直线条的性格比较投契的。东方文学,始终让我觉得欲言又止、吞吐无踪,西洋式的繁花,好歹能看出枝节走向,而东方式的云雾缭绕却让人不辨山川真面……虽然成长在中文环境中,我却并不觉得自己有一颗迂回礼让、婉转玲珑的中国古典文心。近年来,我慢慢能领略中式美感。在这条识美之路上,叶嘉莹是我的一个重要的路标。我读中国诗词,就是拿她和顾随做套餐。先把叶嘉莹悉数看完,再上溯到顾随,叶平易、细腻、系统化,顾脱稿程度高。有人诟病叶嘉莹,说是讲稿很繁冗啰唆,我对她却怀着对入门老师的感激之情,好比我始终不能忘记上小学时那个手把手教我剪了拼音卡片,放在塑料袋里带上,每天识一两个拼音,领我认一个个字的鲁老师,一个干瘦慈祥的老太太。
叶嘉莹确实是不厌其烦,不避细节,她讲“秋风吹飞藿”,就一定要仔仔细细地告诉你,“藿”是豆叶,到秋天都凋零了,只剩下光秃秃的叶秆;她讲“孤鸿号外野”,就得解释“鸿”是体格最大的雁子,翅膀有两尺长,但如果不是精细到这个程度,又何以能注解文思、精确理解文义?叶嘉莹是天生擅长细解诸事,我看她的口述自传也是非常详细,谈到小时候用的油灯,也要那么细节入微地描绘出来:多大,如何使用,用什么布擦。
她和她的老师顾随也有区别,顾随激越,叶嘉莹温厚;
登录APP查看全文
