◎沈 娟

【原文】

归园田居·其三

〔晋〕陶渊明

种豆南山①下，草盛豆苗稀。

晨兴②理荒秽③，带④月荷锄⑤归。

道狭草木长，夕露⑥沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

【注释】

①南山：指庐山。

②兴：起身，起床。

③荒秽：指野草之类。形容词作名词。秽，肮脏。这里指田中杂草。

④带：一作“戴”，披。

⑤荷（hè）锄：扛着锄头。荷，扛着。

⑥夕露：傍晚的露水。

【译文】

我在南山下种植豆子，地里杂草丛生，豆苗稀疏。清晨起来，我来到地里清除杂草，忙到傍晚披着月光扛着锄头回家。走在草木丛生的田间小路上，傍晚的露水沾湿了我的衣襟。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。

【赏析】

《归园田居》是东晋诗人陶渊明的组诗作品，共五首（一作六首）。这首是其中的第三首，细腻生动地描写了诗人归隐田园后躬耕劳动的生活，风格清淡而又不失典雅，洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。

这首诗共分为两层，前四句为第一层。“种豆南山下，草盛豆苗稀”先指明耕种的是“豆”，再说劳作的地点在“南山下”，是对其劳作情况做总体交代。“晨兴理荒秽，带月荷锄归”则再现了诗人勤勤恳恳地从清晨到夜晚忙碌于田垄间清除杂草的情景。

后四句是此诗的第二层。“道狭草木长，夕露沾我衣”，通过道窄草深、夕露沾衣的细节描绘，显示出了从事农业劳动的艰苦。但是此诗要表达的，远不止于此。联系当时社会背景，不难发现，当时对于诗人来说有两条人生之路可以选择：一条是出仕做官，有俸禄，生活有保障，却要违心地与世俗同流合污；另一条是归隐田园，靠躬耕劳作维持生活，但可以任性存真、坚持操守。诗人选择的是后者，坚决走上了归隐之路，因而有了后两句“衣沾不足惜，但使愿无违”。这两句直指全诗旨意，是全篇的诗眼。

在这首诗中，陶渊明表达了不愿做劳心治人的“君子”，甘心扛起锄头，躬耕垄亩，做个劳力的“小人”。这种无畏的精神、美好的人格、高尚的境界，赢得了后世人的称赞、钦佩乃至效仿。

【感悟】

中华民族的劳动者用自己的行动诠释了勤劳勇敢的民族精神。诗人用“种豆南山下”“带月荷锄归”这样朴素平淡的言语再现了躬耕田地、怡然自得的劳作图画。其实像这样描写劳动场面的诗句，在不少诗作中都有体现，你积累了哪些呢？