孙开元/编译

在古代，波斯帝国有一个叫奥坦尼斯的男孩。十二岁这年，父母想让他去远方城市一所有名的学校上学，就让他和一支十几人的小商队一起走。

小商队开始了长途跋涉，有的成员骑着骆驼，有的成员骑着马。天气炎热，道路崎岖，他们走得很慢。

一天傍晚时分，一伙匪徒突然出现在小商队面前。商人们不敢反抗，只好老实地交出他们所有的货物和钱财。

“喂，小子，你带了什么东西？”几个匪徒把奥坦尼斯从马背上拽了下来，问他。

“我有四十个金币。”奥坦尼斯回答。

匪徒笑了，不相信哪个小孩出门会带着这么多钱。“你真会编故事，”一个匪徒说，“你把钱藏哪儿了？”

“在我的帽子里，衬层下面呢。”奥坦尼斯答道。

“你别想骗我们！”匪徒一边说一边走开了，竟然没有一个人相信奥坦尼斯带着钱。

后来，匪徒头领走了过来，对奥坦尼斯说：“摘下你的帽子。”

奥坦尼斯摘下帽子，递给匪徒头领。匪徒头领撕开了帽子衬层，里面果然藏着四十个金币。

“别人都会想尽办法蒙骗我们，你为什么敢说实话？”匪徒头领问。

“如果我说自己没有带钱，那就是撒谎了。”奥坦尼斯答道，“我父亲告诉过我，只有胆小鬼才会撒谎。”

匪徒頭领被这个回答震住了，过了半天才说：“你是个勇敢的孩子，金币还给你，走吧！”

最后，小商队中只有奥坦尼斯分文不损，安全地到达了目的地。