李 斌：你写诗有多少年了？是什么促使你开始写诗的？谈谈你与诗歌的最早接触。

陆辉艳：我是在大学期间开始接触诗歌并开始练习写作的，算起来已经二十余年了。那时的阅读比较随性，零星地读到过曼德尔施塔姆、巴列霍、西川、于坚、海子等诗人的作品，但印象最深的还是《特朗斯特罗姆诗歌全集》。当时在学校的图书馆里这本诗集大概有三本，其中一本被我长期“占据”。最初的阅读促使我想去表达，也想自己写下点什么。大学三年级时，终于有一门诗歌创作选修课，导师是鲁西老师，一位优秀的诗人。诗歌创作课虽然只开设了一个学期，却一直影响着我的创作，至今我还保存着鲁西老师用红笔给我批改的诗歌作业。写作是一件孤独的事，更需要同行者的支持和鼓励，幸运的是，我受到了许多诗歌前辈和朋友的影响。

李 斌：你经常读哪些诗人的作品？个人的创作受到过哪些诗人的影响？

陆辉艳：刚才说到大学时代读的特朗斯特罗姆，还有扬尼斯·里索斯、辛波斯卡、雷蒙德·卡佛等都是我一直喜欢的诗人，他们的作品一直影响着我的写作。特朗斯特罗姆作品中对事物的敏锐感受力，让我惊叹并启发着我的创作。扬尼斯·里索斯和雷蒙德·卡佛的作品，给我一种提醒，要用最少的语言写出更多的可能性。辛波斯卡能将人与事物之间、内心世界与客观世界之间的复杂关系处理得轻盈而巧妙。他们的作品一直影响着我的诗歌理念、审美趣味和表现方式。……