于 越

（西安外国语大学，陕西 西安 710128）

一、引言

自二十世纪末脱口秀引入中国以来，时至今日，本土化脱口秀表演在我国持续火热，并且登上了2023 年的春晚。 脱口秀，作为一种新兴的语言表达形式，以其幽默风趣的言语表达风格和语言运用技巧，同时，把社会生活中的各个领域当作创作话题，表达出人们对不同问题的态度和看法，因而深受大众喜爱。 众所周知，医学话语大多深奥且专业性强，使得医生与患者进行病理原理解释时造成交流障碍。 由于脱口秀话语和医学话语是两种不同的话语体系。 那么，脱口秀和医学在实践中是如何互动的，在互动过程中是怎样生成新话语的，就此产生的新话语又有何特征? 文章基于田海龙（2020）“双层-五步”分析框架[7]，分析陈枕玥医生心脏病病理分析脱口秀，讨论在实践中脱口秀和医学结合话语的语言特征。

二、脱口秀节目的语言研究现状

脱口秀表演主题丰富多样，内容集中于生活和网络中的热点事件，语言表达上也独具风格。 因此，脱口秀节目也为学者提供了真实丰富的语料研究资源。 边陈琛（2015）对黄西脱口秀的认知机制进行讨论，并从四种整合模式对其具体的形成机制进行了分类探讨[1]。 刘赛（2017）从语言顺应论的角度出发，发现主持人的语言幽默是主持人顺应语境和不断进行语言选择的结果[4]。 陈苗苗（2018）从Leech 的礼貌原则视角出发，分析在违反礼貌原则的情况下幽默言语的产生机制[2]。 曾子雯（2019）从主持人语言及《金星秀》节目本身出发，分析主持人说话之道及节目中所呈现的故事性、幽默性和互动性进行分析[8]。……