奥迪activesphere概念车登陆“设计上海”

1. Charles Lefranc，奧迪美国设计中心设计负责人。2. RyanSchlotthauer，奥迪美国设计中心内饰设计师。

ELLEMEN：作为百年豪华汽车品牌，奥迪在设计上不断创新，同时也十分重视传承。那么，在设计中，你们是如何平衡传统和创新的？

Ryan Schlotthauer：对于我所从事的内饰设计工作来说，坚守传统和砥砺创新同等重要。坚守传统意味着，设计师将毫无保留地应用奥迪积淀已久的独家技术优势，通过选择高品质的材料，与前沿科技进行整合，打造彰显豪华氛围的车内空间。特别是在交互界面和智能座舱的细节设计和布置方面，我们展现了奥迪的匠心独具。奥迪activesphere概念车为用户呈现了一个真正意义上的“奥迪空间”，带来从触觉、听觉到视觉的全方位高端出行体验，彰显奥迪的进取生活方式。

Charles Lefranc：传统对于奥迪来说一直是一笔宝贵的财富，但我们从未囿于过去。扎根历史，是为了展望未来。在传承奥迪车型经典元素的同时不断创新，这本身也是不断提升品牌内在价值和认同感的过程。奥迪activesphere概念车专为我们个性鲜明的用户群体打造，它跨界多变、重塑高端出行生活方式的设计理念，源自我们长期吸取和分析目标客户群体的需求。奥迪深知，只有精准描绘用户肖像，才能最终确保创新的产品满足甚至超越用户的期待。我们希望让更多的人了解和熟悉奥迪设计车辆的过程。在创新过程中，技术一直是我们引以为傲的资产。除了沉淀百年的进取科技，奥迪还致力于不断探索前沿的技术和平台，并将其融入全新的奥迪产品中。

奥迪activesphere既可以在大自然中恣意探险，也可以游走在钢筋水泥的城市森林中，由内而外，灵活应变，是当之无愧的跨界大师。这款独一无二的概念车巧妙地将奥迪Sportback的优雅、SUV车型的实用和强劲的越野性能完美融合。借助最新数字科技，它将人与自然重新连接，成为满足户外生活方式的个性化智能伴侣。

今年是奥迪第三年以独家冠名合作伙伴的身份与“设计上海”再续前缘，并又一次在展馆入口处打造了奥迪地标性的装置建筑。今年的“设计上海”以“可持续设计下一程：‘再创造——幸福的形塑”为主题。在奥迪独家设计论坛上，奥迪设计师们与ELLEMEN分享了他们在开发奥迪activesphere时遵循的“为福祉而设计”的价值主张。

3. 欧德玟（EduardOllefers），奥迪中国设计中心总监。

ELLEMEN：请问新领域的介入对传统的汽车设计产生了哪些影响？

欧德玟：首先，我们需要回溯一下汽车设计的发展历程，然后再来分析我们现在是如何密切把握产品设计的每个环节的。总体来说，过去几年里，汽车设计时可融合的元素在大幅增多。以我身边的奥迪activesphere概念车为例，它应用了全新的一体式设计理念。这意味着设计流程不再像十到十五年前一样，设计师的工作划分泾渭分明，谁负责外饰，谁负责内饰，然后各自为政。现在则需要打通各个领域的边界，让不同方向的专家从一开始就共同参与其中，然后共同进行创造。