刘韩利　于为

一、引言

临朐县地处山东半岛中部，今属潍坊市。钱曾怡、张树铮等学者认为临朐方言属于山东方言东区东潍片，从地域分布上看，东区跟胶东方言相应。临朐方言词汇在义位数量、义域、同义不同形、义位聚合、义位组合等方面与普通话存在差异。具体表现在：临朐方言与普通话在某些词汇的义位数量上并不等同；临朐方言词汇与普通话词形相同，但义位完全不同；临朐方言词汇与普通话词形不同，但义位完全相同；临朐方言陪义丰富，在情态、形象、风格等多种色彩义方面具有特色；临朐方言词汇义位的含元量大小、多少与普通话不同；临朐方言与普通话在义位聚合、组合关系上也存在着差异。普通话和临朐方言同属北方方言，因此，词汇方面的差异不是很大。但是二者因受到地域环境、民俗心理等方面的影响，词义方面又会存在不同之处。相同之处不是分析的难处，不同之处才是分析的难点，尤其是“微殊”之处。本文运用现代语义学相关理论分析临朐方言与普通话在词义方面的差异。文中有关临朐方言词的释义及例句主要源于董绍克、张家芝编写的《山东方言词典》，并且参考齐鲁书社2013年出版的《临朐方言》。有关词语普通话释义均参照中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂的《现代汉语词典》（第7版）。

二、义值的差异

义值指的是词形式所表示的内容，是义位的质，由基义和陪义构成。基义是基本义值，陪义是附属或补充义值。……