犹贤博弈谦辞耳，刻意吟诗岛贺俦。长记攒眉消瘦影，凝思时仰望江楼。

探怀每示数篇诗，远道贻书诗附之。此乐永违诵遗稿，心情浑不似当时。

缮录佩公《犹贤博弈斋诗钞》既毕，越二月，作二绝句题之。书奉竹隐夫人吟正。

一九七六年冬叶圣陶（“圣陶手稿”印）

此为1976年冬天叶圣陶先生抄写亡友朱自清自编诗集《犹贤博弈斋诗钞》后题赠给朱自清夫人陈竹隐女士的两首七绝诗，影件见《叶圣陶集》24卷书前插页。

叶圣陶和朱自清同为“五四”新文学先驱，20世纪著名语文学家、教育家，是情同手足、终生不渝的挚友。其結交之始，可追溯至1921年共同任教于上海吴淞中国公学时期。稍后他们又曾同任教于浙江省立第一师范学校，同为新文学著名团体“文学研究会”中坚成员。1926年开明书店成立后，叶圣陶开始服务开明，长期担任实际上的总编辑，在清华大学、西南联合大学任教的朱自清是他的密切合作者。1940年6月，朱自清的夫人陈竹隐携子女离开昆明返成都居住。当年暑期，朱自清也借休学术假之机赴成都省亲，居蓉一年。此后朱自清又几番在成都度假。此期叶圣陶也西迁成都，先任四川省教育厅教育科学馆专门委员，又短期任齐鲁大学、武汉大学教职，后期重新专力服务于开明书店。其间只要两人同在成都，朱自清必与叶圣陶日夕盘桓，探讨学问，诗词酬唱，如鱼得水。两人还共同编著了供中学师生阅读的《精读指导举隅》《略读指导举隅》两书。战后，叶圣陶随开明东归上海，朱自清随清华北返北平，合作却一直持续：他们与身在南京的吕叔湘以远程联络方式编辑了《新编高级国文读本》《文言读本》两书。1948年8月12日，朱自清遽然逝世，叶圣陶连续撰写多篇文章表达悼念之情，表彰他的正直、严谨、诚挚、谦逊、慈悲，耿耿于他晚年的贫病与抑郁心怀。他说“佩弦是个好人，凡是认识他跟他有交谊的人都承认”“他待人接物极诚恳，与他做朋友的没有不爱他的，分别是深切地相思，会面时亲密地晤叙”……朋辈组织编纂了《朱自清文集》四卷，迅速由开明书店出版，成为当时最全的朱自清著作集，叶圣陶自然是最有力的推动者。

新中国成立后，叶圣陶任政府要职，主要精力和贡献在语文教育领域。1949年他曾访问陈竹隐，不久在朋友聚会时谈起朱自清，竟至放声号啕。此后数年，由于众所周知的原因，叶圣陶对亡友的忆念不见文字。“文革”后期，赋闲的叶圣陶与另一挚友俞平伯频密通信，后来集成通信集《暮年上娱》一书。对于亡友朱自清的忆念，尤其是对于其旧体诗的集辑、探讨，是贯穿两人通信的一项内容。从中也传达出一个重要信息：朱自清两部自编旧体诗集之所以能够广为人知并最终收入全集公之于世，得益于叶圣陶长期追索的不懈努力。今就《暮年上娱》诸信线索对有关事实作一勾勒，俾为读者理解叶圣陶手泽提供一助。

1974年俞平伯致叶圣陶信中一度讨论词学，在年末一封信中，俞平伯赞清真词《兰陵王·柳》，并提及“黎旦烛下作书，忆及佩弦在杭第一师范所作新诗”一句，勾起了叶圣陶对朱自清的“怀旧之感顿发而不可遏”，当即作《兰陵王》一阕追忆朱自清。

此后几信针对该词反复推敲字句，并相约趋访陈竹隐夫人。1976年3月，叶圣陶正重读《朱自清文集》，恰巧接到徐调孚自四川江油寄来的朱自清致叶圣陶书信一宗，再次激发不可遏止的忆念之兴，一面就日记中抄出朱自清的唱和诗作，一面开始追索朱自清自编诗集的下落。5月末，叶圣陶克服困难往访陈竹隐，问及诗集手稿下落，陈竹隐回答已失去。叶圣陶乃从朱光潜所寄赠《文学杂志》朱自清纪念专辑中的“犹贤博弈斋诗钞”所发表部分抄出。7月，叶圣陶得知朱自清诗稿并未散失，一册由季镇淮保存，一册存北京图书馆。稍后季镇淮保存的《敝帚集》由吕叔湘转送来，叶圣陶开始手抄成册；北图则未发现另一册。几经辗转，还是根据季镇淮提供的回忆线索，10月由陈竹隐在朱自清书房高处的某一书箱中找出了写在笔记本上的《犹贤博弈斋诗钞》手稿。叶圣陶立即手抄，同时吕剑、王湜华等人也都开始传抄。其中俞平伯以“朋辈竞抄，其传遂广”来描述此种情况。其中王湜华抄本先后征求俞平伯、叶圣陶题跋。俞平伯为题七绝二首：“萍踪南北追随际，酬唱新诗更旧诗。今日遗文重展对，感君存我一篇词。”“殷勤求访尊先友，恬密吟怀迪后贤。最喜君家绵世德，青箱写本会流传。”叶圣陶则写了本文开头所引的七绝二首。诗紧扣“读诗怀人”主题，忆念成都时期难忘的过从经历，刻画了朱自清呕心吟诗的形象。1977年末的十几封信，主题都是围绕此次所题诗展开的讨论。最终定稿后，他专为陈竹隐题写一遍寄出，也就是本文介绍的这件手泽。《朱自清全集》1984年开始编纂并陆续出版，其中1996年出版的第五卷，完整收录了这两部旧体诗词集。由上述过程可知，两集能够重见天日，叶圣陶功不可没。

叶圣陶为人为文都诚恳持重，作书作字也都端谨平和。作为19世纪末出生的一代文人，旧学功底深厚，书法不在话下。他以小篆见长，圆转秀丽，尤其见出结体用笔的沉实基础。由于长期职业编辑生涯的影响，他的作品手稿以清晰美观、体贴读者而闻名，很早就有学者以他的手稿为例研究修改艺术。晚年题词题签不少，以篆书、楷书为主。这件手泽在楷书中略带行书意思，端正恭谨又自然流畅，字里行间饱含对故友的缅怀之忱，诚属手泽精品。

作者简介>>>>

徐强，山东诸城人，文学博士，东北师范大学文学院教授，博士生导师，新文学手稿文献研究中心主任、创意写作研究中心主任。从事以新文学文献史料、文学理论、叙事学等领域的研究。2020年以来担任国际手稿学年度会议联合主席。

［责任编辑 胡海迪］