李 梓

（淮阴工学院外国语学院，江苏 淮安 223000）

伍慧明是美国著名的华裔作家，其作品在全球范围内都有着十分重要的影响力和旺盛的生命力，推动了欧美文学尤其是美国华裔文学的发展。小说《骨》是其处女作，具有非常鲜明的中国文化隐喻特征。[1]小说一经推出就引起了美国华裔文坛的重视，作品通过巧妙的构思和所反映的深刻主题，在世界范围内获得了越来越多的关注。小说通过精练的语言、对人物形象的饱满刻画和对“骨”的意象的深度解读，反映了华裔美国文学对西方话语霸权的隐性渗透，并对其进行文化体系的重构，以此来构建真正属于自己的文化身份。从文化身份相关理论角度出发，对小说中两代华裔美国人从身份迷失到和谐人格的构建过程进行解读，对于推动中美文化交流的可持续发展具有一定的促进作用。

一、身份认同：华裔美国人的自我

深受中美文化影响的伍慧明，用自己独特的笔触呈现了两代华裔美国人在身份构建过程中的迷茫、挣扎、探寻的人物形象和人生经历。[2]为了更加深入地理解《骨》中两代华裔美国人身份体验、心理机制的形成过程，有必要先了解身份认同的理论内涵。本质上讲，身份认同并非一种实现了或完成了的自我状态，而是一种自我整合的过程，也是一个逐渐变化发展的过程，是在身份构建中逐渐形成且处于变化状态的文化认同观。[3]就如斯图加特·霍尔所指出的，身份认同主要是通过不同话语、行为和环境等各种因素构建的，是一个有始无终的生产过程。……