郑艳阳, KIM Kyumin

1.南阳理工学院 外国语学院 河南 南阳 473004;2.韩国国立忠北大学 英文学院 忠清北道 清州 28644)

重叠是世界语言中普遍存在的现象,主要指以语法语义为目的词语发生音节或形态上的重复。重叠包括全重叠和部分重叠两种形式,不同形式表达不同的语义语法范畴。从语义层面看,重叠多被用来表达数的变化,如分配义、复数意义或全称量化意义;从语法层面看,重叠被用来改变词语的语法范畴,如时态、体态(初始体、完成体、持续体)、及物性(配价、宾语离焦)、句法制约、论元分配等;从语用层面看,重叠被用来表达强调、弱化、相互性等。汉语中重叠现象也十分丰富,如形容词重叠、动词重叠、量词重叠、名词重叠等[1-8]。作为重要的语法语义手段,汉语量词重叠也受到国内外学界的关注,但与动词重叠及形容词重叠相比,量词重叠研究仍显不足。本文尝试从汉语量词重叠的结构形式出发,分析量词重叠的句法语义分布,探讨量词重叠句法与语义之间的互动关系,以期进一步加深对量词重叠的认识,为量词重叠词类范畴及句法生成研究提供借鉴。

一 相关研究综述

汉语量词重叠的句法语义研究可以追溯到上世纪五十年代,吕叔湘先生在《关于汉语词类的一些原则性问题》中提出,“现代汉语里只有量词有这个本事(重叠表‘每个’),‘个个毕业’,‘门门五分’。”随后,赵元任[1]、朱德熙[3]、陆俭明[4]等老一辈语言学家从量词重叠的语音、语义及语法功能等方面展开探索。……