冯 凌

四川商务职业学院，四川 成都 610000

陌生化理论最早由什克洛夫斯基提出，是俄国形式主义文学的重要理论之一，其不仅深刻影响着俄国文学界，也对世界文学的发展产生了深远影响。《尤利西斯》作为詹姆斯·乔伊斯的名作，内容简单，仅仅描述了都柏林三个主人公在18 小时内的生活经历，其对于现代主义文学创作技巧的应用，准确地表现出人物复杂多变的意识活动，并展现出西方工业文明社会下，普通人荒芜无序的精神图景。

一、《尤利西斯》的作品简析

《尤利西斯》是爱尔兰著名作家、意识流文学奠基者詹姆斯·乔伊斯的代表作，被誉为20 世纪百部英文小说之首，素有20 世纪最伟大小说的美名。全书通过描写三个普通的都柏林人——利奥波德·布鲁姆、摩莉·布鲁姆和斯蒂芬·德迪勒斯在18 小时内的活动和际遇，细致入微地记录了1904 年都柏林人形形色色的生活。詹姆斯·乔使用了一种内在性、意识流的写作手法，让读者抛弃了自己和书中角色的身份，将自己的意识与主人公的意识相互交织，让读者在这种意识流的阅读体验中，不再是孤独的凡人，而是融入到跨越人类历史的英雄缩影中，带给了人们以不竭的精神力量。

二、“陌生化”理论的概述

《尤利西斯》用意识流的手法巧妙地将主人公和神话人物进行了彼此对应，并让读者的身份与主人公的身份相互交融，形成了强烈的反衬效果和广泛的象征意义。在此过程中，对于陌生化语言特点的应用成为意识流手法成功的主要因素。……