沈 悦 金圣钧

习近平总书记在党的二十大报告中指出：坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。①共产党员网：《习近平：高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告》，https://www.12371.cn/2022/10/25/ARTI1666705047474465.shtml，访问时间：2022 年12 月18 日。中国话语体系与中国叙事体系成为了塑造真实、全面、立体的中国形象的核心内容之一，也是实现中国国际传播实践在意识形态领域突破西方霸权式话语裹挟，逐步提升国际话语权，有效解决话语匮乏窘境的理念创新。报告围绕传播理念、传播内容、传播格局、传播体系四个维度指明了未来国际传播工作的前进方向。作为服务国家重大战略需求的研究领域，中国国际传播事业所面临的新形势与新问题日趋复杂，中国话语和中国叙事体系的构建依旧受到部分西方国家的舆论压制以及话语内涵创新不足的掣肘。因此，中国对外叙事体系也应适时调整，通过积极建构、符码优化、共情传播、动态调适的情感话语与共享性的概念阐释，助推国际传播能力建设，寻找传递中国声音的有效路径。

一、构建中国特色国际传播叙事的必要性与紧迫性

党的十八大以来，习近平总书记多次针对国际传播能力建设作出重要讲话，指出要加快构建中国话语体系和中国叙事体系，用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述。……