吐鲁番出土“唐咸亨元年后西州仓曹文案为公廨本钱及奴婢自赎价事” 文书考释
2023-06-07张慧芬李锦绣
张慧芬 李锦绣
(中国社会科学院 古代史研究所, 北京 100101)
“唐咸亨元年后西州仓曹文案为公廨本钱及奴婢自赎价事” 文书, 出土于吐鲁番台藏塔佛教遗址。 这份文书是1996 年台藏塔遗址旁居民于塔东壁上方的洞内发现文书中的一件, 2005 年上交吐鲁番文物局保存。 这组文书“据当事人回忆, 文书残片在原洞内卷成一卷, 保存期间未经扰乱, 应为同一时期文书, 其中有《唐永淳三年(684) 历日》, 可以推断均系唐代文书”。①荣新江、 李肖、 孟宪实主编《新获吐鲁番出土文献》, 北京: 中华书局, 2008 年, 第258 页。 这组文书中的《历日》 文书, 陈昊有精深研究, 详见陈昊《吐鲁番台藏塔新出唐代历日研究》, 季羡林、 饶宗颐主编《敦煌吐鲁番研究》 第10 卷, 上海: 上海古籍出版社, 2007 年, 第207-220 页。
“唐咸亨元年后西州仓曹文案为公廨本钱及奴婢自赎价事” 文书编号为2005TST54,图版和录文见《新获吐鲁番出土文献》②荣新江、 李肖、 孟宪实主编《新获吐鲁番出土文献》, 第269 页。, 除孟宪实在《试论唐代西域的民间结社》③孟宪实《试论唐代西域的民间结社》, 《西域研究》 2009 年第1 期, 第1-12 页。一文中以之研究唐之“社本” 外, 没有更为详细的研究。
文书残存10 行, 分两个部分, 其一上报公廨本捉钱情况, 其二上报别本及奴婢赎价等情况。 第二部分残损比较严重。 结合图版及文书内容, 我们将文书标点著录如下:
1 仓曹:
2 公廨正本、 社本并 敕借本。
3 右件本去咸亨元年以前, 并补长头捉
4 钱府史。 检□频差征行, 阙人, 无情愿捉
5 钱府史。 即差行案府史捉钱, 一季回易,
6 次第转行, 季满与替。……
