APP下载

重拾汉语魅力,无远弗届

2023-06-07赵贝尔

作文周刊·高二读写版 2023年22期
关键词:结构语言文化

赵贝尔

各位观众、各位评委、对方辩友:

大家好!

面对朝霞流云、晨花夕月、暗香疏影时,有不少会脱口而出“绝绝子”“666”。说这种话的人其实已忘却了中国汉语的优美、文字的丰富,忘记了中国的诗词歌赋。网络语言,看似简洁易懂,所反映出的实质却是流俗的易传和高雅的失传。

因此,我方立场坚定地认为:网络语流行弊大于利。接下来,我将从三个方面阐述我方观点。

第一,网络语言使汉语失去了独有的韵味,是对汉语丰富性的扼杀。“You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.”这是一句很简单的英文。可是网络上有人将其翻译为“窗子,你礼貌吗?”有人翻译为“风吹了个寂寞。”这些略带戏谑的语言也许能博人一乐。可细细思之,这类翻译展现了其语言的空洞和表达的无趣。这个句子的翻译可以有“诗经体”“子言喜风,阖户离之”的风华,可以有“离骚体”“君乐风兮栏帐起”的雅韵,可以有“风来掩窗扉,叶公惊龙王”的声律,也可以有“忽闻风籁传朱阁,轻蹙蛾眉锁碧窗”的意境……汉语,历经千年风霜,具有独特的美感,而网络语言的广泛使用,湮灭了这份美。

第二,网络语言的使用是现代人语言上的懒惰,是思想积极性的退化。千百年前,古代文人常怀思考之心,保持着对事物细细揣度、慢慢推敲的态度,创造出优美而又意蕴深长的语言。而今,网络的普及、快节奏的生活,导致人们用略读代替精读,思考缺乏,语言匮乏,抗拒表达,还出现了网络语言。语言的过度简化,反映出的是思想惰性的增强。偶遇佳人时,我们不再会如曹雪芹那般有“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”的感叹,不会如曹植那般有“翩若惊鸿,婉若游龙”的惊叹。

登录APP查看全文

猜你喜欢

结构语言文化
年味里的“虎文化”
《形而上学》△卷的结构和位置
语言是刀
论结构
谁远谁近?
让语言描写摇曳多姿
论《日出》的结构
我有我语言
创新治理结构促进中小企业持续成长
文化之间的摇摆