文平

編织是人类最古老的手工技艺之一。作为编织的一种，柳编很早以前就为人们所熟悉、掌握。流传于临沂市临沭县的临沭柳编，已有1400多年历史，是传统编织技法的典型代表。小小柳条编织着临沭人民的美好生活，编织成群众增收致富的重要产业。

柳编的“全城之恋”

1400多年前，勤劳的临沭人民就用柳条编织日常生活用具，如筐篓、簸箕、箢子、柳条箱子等。在临沭柳编的发源地青云镇柳庄村，当地人用柳条制作各式编织品的习俗流传至今。

改革开放以来，临沭柳编发展迅猛，逐渐发展成为当地规模宏大的支柱产业。在临沭，流传着这样一句顺口溜：“一把锥子一把剪，马扎一坐搞柳编，不用出力不晒脸，足不出户就挣钱。”

走在临沭大地上，随处可见人们为柳编而忙碌的身影。乡间道路上，大大小小的运输车在运送着柳编产品，大街小巷里，劈柳截柳的画面十分寻常；宅院门口晾晒着柳编小筐，沿街房内三五成群的编织女工一边编织、一边谈笑……家家种柳，人人编筐，春夏秋冬，四季不闲。

鼎盛时期，临沭的柳条种植面积达10万亩，拥有10万人的编织大军。随着机械化程度的提高，临沭柳编行业人力投入有所减少，但创造的价值却在不断攀升。临沭现有柳编行业自营出口企业60多家，生产加工厂100多家，中小型加工点不计其数，产品出口至120多个国家和地区，产值达到20多亿元。临沭柳编不但在中国，在世界上也是一张响亮的名片。

2019年，临沭被评为“中国柳编之都”。两年后，临沭柳编入选了第五批国家级非物质文化遗产名录。

展现国际范儿

早在上世纪70年代初，临沭柳编就已走出国门，中国工艺品进出口总公司山东分公司的第一个柳编出口货号“W-101”就诞生在临沭。经过岁月的积累，临沭已成为柳编产业化、规模化、产供销一体的外贸出口基地，涌现出临沂金柳工艺品有限公司、临沭荣华工艺品有限公司、临沭晴朗工艺品有限公司等年出口创汇超千万美元的龙头企业。

以临沭荣华为例，该公司集设计、生产、加工、出口于一体，致力于柳编产品的开发设计，先后聘请荷兰专家以及广州美术学院、山东艺术学院教授带领创新团队，改变设计理念，研发出多种款式新颖、造型美观、实用性强、艺术性高的出口产品。其自创的“欧拉”“园艺”品牌，产品远销欧美等地的100多个国家和地区。

发展国际市场的同时，临沭柳编产业还与电子商务紧密结合，大力推进国内市场的开拓。临沭在青云镇建成“柳编小镇”孵化园区，利用淘宝、京东、抖音等平台，形成了“园区+平台+网商”的线上销售体系，成为中国最大的柳编电商发展集聚地之一。

上联龙头企业、下联基地农户、内联电商平台、外联国际市场的特色产业化集群和全产业链共同发展的柳编新产业生态圈，如今已在临沭形成，“中国柳编之都”正持续展现着它的国际范儿。

弘扬柳编文化

临沭柳编不但创造了财富，产生了良好的经济效益和社会效益，还造就了成千上万个技术精湛、艺术高超的能工巧匠、柳编艺人。这其中，年届古稀之年仍活跃在柳编行业的杨进邦，为临沭柳编的发展作出了积极贡献。

今年69岁的杨进邦出生于临沭县郑山街道杨沙埠村，从小便在长辈的影响下学习柳编技艺。“杨沙埠村临近柳庄村，有着得天独厚的仿学条件，加之我在临沭县工艺美术公司从事草柳编出口产品设计，很想让村里的老少爷们发家致富。”从小接触柳编、长大后从事柳编工作，干出点事业的杨进邦也想让乡亲们从柳编行业中受益。于是，他设计了柳编小树叶、小隔板等产品，带动杨沙埠村的新型柳编产业发展起来。在他的带领下，村里70%的人学会了柳编，柳编小树叶、小隔板也成为杨沙埠村的强项，凡是有此项出口订单的公司客户，都到杨沙埠村安排生产。

民间俗语有言：“能帮十吊钱，不把手艺传。”杨进邦可没有这样的思想，对他来说，传承柳编技艺、传播柳编文化，是他的责任和义务。从2012年至今，杨进邦不定期开展柳编技艺培训，经常走乡镇、进社区、串农户，传授柳编技艺、弘扬柳编文化。怀有大爱之心的他，先后教授数百名妇女、残疾人、留守老人柳编技艺，使他们在掌握了柳编基本编织技术后，不出家门就能挣钱养家。同时，他还经常去大学、中学、小学、幼儿园传授柳编技艺，临沂大学、临沭青云中学、临沭第一实验小学等学校，都留下了他的足迹。

杨进邦还带着柳编技艺走出国门，让外国友人也领略到了临沭柳编的魅力。自2012年以来，他先后走进新加坡、伊朗、乌兹别克斯坦等国家，用高超的技艺，为临沭柳编赢得了更多国际声誉。

编辑/刁艳杰

Linshu Wickerwork Going Global

Spreading in Linshu County， Linyi City， Linshu wickerwork with a history of over 1，400 years is a typical representative of traditional weaving techniques. The small wicker has woven the wonderful life of the people of Linshu， and become an important industry for the masses to increase income and acquire wealth.

In its heyday， Linshu had a willow planting area of 6，666.67 hectares， and a weaving workforce of 100，000. With the improvement of mechanization， Linshus wickerwork industry has decreased its manpow- er input， but its value has been on the rise. So far， Linshu has more than 60 self-support export enterprises in the wickerwork industry， and has exported products to more than 120 countries and regions， with a value of over RMB 2 billion. Linshu wickerwork is a bright icon in both China and the world.

In 2019， Linshu was rated as the“Capital of Wickerwork in China”. Two years later， Linshu wickerwork was selected into the list of the fifth batch of national intangible cultural heritage items.

Linshu wickerwork has not only created value， but also yielded good economic and social benefits， and fostered thousands of skilled craftsmen and wickerwork artisans. Among them， Yang Jinbang approaching the age of 70， who remains active in the wickerwork industry， has made a positive contribution to the development of Linshu wickerwork.

Since 2012， Yang Jinbang has been to such countries as Singapore， Iran and Uzbekistan， and won wider international reputation for Linshu wickerwork with his superb techniques.