扎·海日（蒙古族） 著 青松（蒙古族） 译

石榴园中我与瀑布同唱

喧闹声传到远方

歌声所到之处生长着成片野葱

野葱根须依恋着土壤

土壤深处盛开着人性之花

理想和自由无边无际地生长

石榴园中我与鸟儿同鸣

鸟鸣声缠绵到远方

缠绵之处升起了美丽的彩虹

彩虹的颜色装点心情

看清楚自己而心安理得

真理中欣赏世界的和谐安宁

石榴园中我与马群同嘶

嘶鸣声在心灵深处回荡

回荡声中盛开出诗歌雅颂

吟唱的诗中飞翔着白鸽

白鸽送来了永恒的光芒

渴望、理想、和平并肩走来

石榴园中我与花朵同舞

花瓣上建起自己的房屋

屋檐下飞来成群的蜜蜂安家

它们唱起歌曲渴望赞美

甜蜜私语献给喜欢的花朵

风儿却把窃窃私语含着飘远

石榴园中我与树木同长

绿叶拾起春天点燃夏季

夏季的掌心里盛满了爱意

秋季来临把爱奉献给大地

又在冬天的心脏里燃烧

季节就在熊熊燃烧中轮回

石榴园中我与小草抬头

用自己方式安靜地生长

大山深处的回声让命脉跳动

我用露珠擦亮迎面的黑暗

拥抱蔚蓝星球守护着梦乡

迎接每一个生机盎然的清晨

责任编辑 乌尼德