洪磊

2月8日，林松添会长在中国人民对外友好协会会见并宴请中国韩国商会会长、韩国希杰集团中国区总裁尹道瑄一行。双方就中韩民间友好、经贸合作、中国经济展望等深入交换意见，达成积极共识。会谈气氛友好。

东亚部主任程海波、副主任田智刚，现代汽车集团中国区总裁李赫埈和韩国知名企业负责人参加。

林松添欢迎尹道瑄一行做客友协，并表示，中国韩国商会是春节过后应邀来本会的首批在华外国企业家和商会，充分表明本会对推动中韩民间友好，促进两国民间友好交流与互利合作的高度重视，也说明中国疫情防控进入了新阶段，两国人民全面恢复正常往来蓄势待发。

林松添说，中韩是搬不走的重要近邻。建交30多年来，两国政治互信不断增强，特别是近年来，两国元首保持密切互动，第一时间互致贺信。去年11月，习近平主席同尹锡悦总统实现了历史性会晤，为深化中韩关系发展把脉定向，达成了重要共识，指明了前进方向。去年5月，习近平主席派特别代表王岐山副主席出席尹锡悦总统就职仪式；9月栗战书委员长对韩进行了友好访问；两国外长等高层保持密切沟通。这些都凸显了两国的特殊性和韧性，充分显示两国元首的战略互信，为两国关系行稳致远提供了战略引领。去年，双方在各自首都隆重庆祝了中韩建交30周年。

中韩地缘相近、文缘相通、优势互补、发展战略高度契合，互为不可替代的互利合作伙伴。2022年中韩双边贸易额达3，623亿美元，韩国首次成为中国第二大贸易伙伴国，中国已连续18年成为韩国最大贸易伙伴，双边贸易额30年增长了70倍。历史和现实都表明，维护和发展中韩友好互利合作关系符合双方共同利益，给两国和两国人民带来了实实在在福祉，也是双方共同的责任。

中国兼具长期安全稳定、单一市场规模超大、基础设施互联互通世界一流、产业链完整、自律高素质劳动力充足、有效市场和亲商有为政府办事效率高、生产生活成本低等优势，已成为外国企业投资兴业的最佳选择。

去年10月，中共二十大擘畫了两大发展目标愿景：一是以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴；二是推动构建人类命运共同体。中国正全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局和全国统一市场，致力于更高水平对外开放和高质量发展，必将为包括韩国在内的世界各国发展提供新机遇。

本会愿与韩国商会等韩方各界友好人士一道，珍惜友好、聚焦合作、共谋发展，全面深化两国地方、企业、青年、媒体等民间领域友好交流与互利合作，增进两国人民相知相亲，共同维护地区和平，实现共同发展。

尹道瑄感谢林松添盛情邀请，赞同林会长关于加强韩中关系和韩中民间交往的意见，感谢本会长期以来对中国韩国商会和在华韩国企业的关心支持。他表示，韩方对中国经济发展前景和韩中友好合作潜力充满信心和期待，愿与中方继续携手努力，共同为推动两国友好交流与互利合作作出新贡献。

商会代表介绍了各自在华成功发展经历和成果，一致认为，中国经济发展为世界经济复苏提供了正能量，为包括韩国在内的地区国家发展带来了新机遇。他们说：刚刚过去的春节假期让我们充分感受到中国快速恢复生产生活的强劲动力和活力。希望贵会继续发挥桥梁作用，为两国民间友好交流合作营造积极氛围。他们表示愿为此作出各自贡献。