[美]鲁道夫·德雷克斯

如今，我们比以往任何时候都更加清晰地认识到娱乐对于平衡生活的重要性。善于利用业余时间，与找到一份合适工作一样都是我们的责任。如果我们无法成功地安排好业余时间，那既不能在工作上尽自己最大的努力，也不能对朋友和家人充分履行应尽的义务。我们不仅要学会如何工作，还要学会如何享受生活，这是每对夫妻的责任。

享受生活的方式有很多种，快乐可以是多种多样的。既可以是吵吵闹闹的，也可以是安安静静的；既可以是热情奔放的，也可以是安宁祥和的。不论是什么方式，快乐永远代表着很大程度上的接纳。两个不会相互作对、不以怨恨为感情基调的人，不可能无法享受生活。他们不但可以在美好的性爱中享受彼此的陪伴，还可以在简单陪伴中各自做自己的事情，感受一份温馨。他们可以一起到外面去走走，或者在原有兴趣的基础上拓展出更多的新兴趣。但是，他们永远不会忘记，除了婚姻之外，每个人还各自归属于更大群体—朋友、社会群体、民族、人类。

不管两个人在一起时有多么幸福，如果他俩共同蔑视世界上的其他成员，必定会为此付出代价。以远离他人为基础的婚姻，固然可以相互给予最深切的满足，但是，他俩必须相依为命。若伴侣离世，剩下的那个人再也无法融入社会生活中。如果他们有了孩子，会使孩子免受外部世界对他们的要求。无论最终是成功地让孩子与世隔绝，还是孩子融入了世界，他们都注定会遭受痛苦。

亲密的二人世界必须融入一个更大的社会群体中，夫妻双方必须各自拥有亲朋好友，各自所归属的群体。正如工作和业余生活是相辅相成的一样，家庭生活也必须与社会生活相辅相成，包括与朋友交往、参加社会活动、与夫妻各自相关的其他家庭的联谊，等等。忽视家庭生活或是社会生活，都是有害無益的事情。

夫妻对社交、宗教、艺术、科学等的兴趣，并非不切实际的追求，相反这种兴趣代表的是比婚姻归属感更广泛的社会归属感的坚实基础。而他或者她远离这个世界的倾向，则表明对这个世界怀有敌意，而且缺乏社会兴趣。通过参与上述各种社会活动，我们在实际生活中或在精神上与这个世界的其他人交融到一起，分享着他们的想法、他们的工作。

我们实际上成为整个人类的一部分，我们的婚姻也融入人类社会进化的洪流。婚姻越卷入这股进化流，就越是与人间生活紧密相融，婚姻的历程也就越稳定和安全。不论是丈夫的还是妻子的好友，都可以在危难时提供最珍贵的帮助。夫妻共同的好友不仅可以稳固婚姻的融洽气氛，还可以在需要时成为两人之间的缓冲带，缓解两人在共同生活中无法避免的困难、失望、冲突和对立。

摘编自紫图图书《婚姻：挑战》，本刊有删节