壳牌公司近期同意收购Panolin集团的环保润滑油业务，这项交易使其能够增加适用于敏感生态系统的润滑剂产品的供应。总部位于瑞士马德茨维尔的Panolin公司将保留其位于苏黎世郊外村庄的工厂，并将继续在瑞士和列支敦士登供应常规和食品级润滑剂。根据协议条款，壳牌公司将收购Panolin品牌、环保润滑剂的产品配方、知识产权、专有技术以及其全球客户群。产品组合包括液压油、齿轮油、通用拖拉机传动油、可生物降解的重负荷发动机油、涡轮机油、链锯油和润滑脂。一些产品已获得原始设备制造商的认证。壳牌公司表示，将生产、分销和销售壳牌公司已有的Naturelle品牌润滑剂和收购的Panolin系列润滑剂。预计在完成收购后的两年内将该业务完全整合到其全球润滑油业务中，预计2023年初将完成收购。

Panolin公司是一家独立的润滑剂生产商，可生产用于建筑、轮船、打捞和油气勘探的润滑剂产品，在英国、瑞典和美国设有子公司，目前产品分销至北美、欧洲、亚洲和澳大利亚。

[黄丽敏摘译自Lube Report EMEA，2022-11-08]